Nuevo gran canal empieza a aplacar sed del norte de China

Más de 1.400 kilómetros de canales y ductos empezaron hoy a transportar agua del río Yangtsé, el río más largo de China, directamente hacia las áridas regiones del norte del país, incluyendo la capital nacional Beijing.

La conclusión del sistema es un importante progreso en el enorme proyecto de desviación de agua sur-norte, con un costo calculado de 500.000 millones de yuanes (alrededor de 80.000 millones de dólares) y el mayor de su tipo en el mundo.

El presidente chino Xi Jinping envió hoy sus felicitaciones a los trabajadores y a la gente “que ha hecho aportaciones” al proyecto de la ruta media y describió el logro como un “importante evento” en el proceso de modernización de la nación.

El presidente dijo que el éxito se obtuvo a través del incesante esfuerzo de cientos de miles de personas. La construcción empezó el 30 de diciembre de 2003.

Xi describió el proyecto como una importante infraestructura estratégica para optimizar recursos hídricos, impulsar el desarrollo económico y social sostenible y mejorar el sustento de la población.

El proyecto de desviación de agua sur-norte es otra colosal hazaña de ingeniería china, al estilo del Gran Canal Beijing-Hangzhou, el río artificial más largo del mundo, construido en el siglo XIII para transportar granos entre el sur y el norte.

El agua finalmente fluirá por las rutas oriental, media y occidental a través de canales, ductos y túneles. Se requirieron ocho años para que los ingenieros y trabajadores completaran dos túneles de 4.000 metros de largo bajo el lecho del río Amarillo, el segundo más largo de China.

La primera etapa del proyecto de la ruta oriental entró en operación el año pasado, enviando agua a la provincia de Shandong. Para el año 2050, alrededor de 440 millones de personas podrían beneficiarse de la desviación de 44.800 millones de metros cúbicos de agua cada año.

La primera etapa del proyecto de la ruta media inició en la represa Danjiangkou de la provincia central de Hubei y avanza por 1.432 kilómetros. Suministrará 9.500 millones de metros cúbicos de agua al año a unos 100 millones de personas en las regiones norteñas secas, incluyendo las ciudades de Beijing y Tianjin, y las provincias de Henan y Hebei.

El agua atenderá la demanda familiar, industrial y agrícola y beneficiará a más de 100 distritos.

El presidente Xi exhortó a la administración de la ruta a proteger la calidad del agua y a ahorrar agua. Aún hay trabajo por hacer para garantizar el sustento y el empleo de los desplazados por la construcción.

Más de 200.000 trabajadores participaron en la construcción y más de 400.000 personas fueron desplazadas, incluyendo a 345.000 personas cuyas casas quedaron sumergidas en la parte de la represa masiva de Danjiangkou.

El primer ministro chino, Li Keqiang, dijo que el proyecto beneficiará tanto a actuales como a futuras generaciones e hizo un llamado a los equipos de manejo de proyectos para que garanticen la seguridad y la estabilidad del suministro.

El proyecto fue concebido por el fallecido líder chino Mao Zedong en 1952 pero no fue aprobado por el Consejo de Estado hasta diciembre de 2002, después de casi medio siglo de debate.

El enorme proyecto ha sido ampliamente elogiado como ejemplo de que el pueblo chino es capaz de mejorar su vida a través de arduos esfuerzos. Sin embargo, con la nueva vía acuática vendrán nuevos desafíos, como la protección de la calidad del agua y los imprevistos riesgos naturales en el futuro.

Fuente:http://www.correodelorinoco.gob.ve/multipolaridad/nuevo-gran-canal-empieza-a-aplacar-sed-norte-china/

China otorga a Fidel Castro premio de la paz

El Premio Confucio de la Paz fue concedido al líder cubano por su dedicación a la resolución de conflictos internacionales.

El líder de la Revolución cubana, Fidel Castro, fue galardonado este jueves en China con el “premio de la paz” en reconocimiento a sus esfuerzos por resolver las crisis internacionales.

El grupo de intelectuales que otorga el premio asegura que cuando Fidel Castro presidió Cuba nunca recurrió a la fuerza para resolver crisis o conflictos, en particular con Estados Unidos.

Liu Zhiqin, uno de los promotores de este premio, la alternativa china a los Nobel, dijo que Castro se ha dedicado sin pausa a reunirse con dirigentes y organizaciones extranjeras y ha servido a la causa de la eliminación de las armas nucleares.

Además del líder cubano, estaban postulados la presidenta surcoreana Park Geun-Hye, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, o la Organización de cooperación de Shanghai (OCS), un grupo regional asiático.

En 2011 los investigadores y profesores del jurado escogieron al líder ruso Vladimir Putin por sus “destacables acciones para preservar la paz en el mundo”.

Fuente: http://telesurtv.net/news/China-otorga-a-Fidel-Castro-premio-de-la-paz-20141211-0003.html

El Gobierno chino obligará a los artistas a vivir un mes en el campo para inspirarse

Recuerda a épocas pasadas, pero la noticia es cierta: el Gobierno de China ha ordenado que los artistas del país vivan una temporada —un mes como mínimo— en comunidades rurales o en zonas de producción minera con el fin de que reciban "inspiración" para sus obras, informó la agencia de noticias Xinhua.

La medida, que se encuadra en la campaña del presidente chino Xi Jinping para que la cultura en China ayude a representar "los valores del socialismo", se concretará en viajes trimestrales organizados por la Administración de Prensa, Publicaciones, Radio, Cine y Televisión, que hizo pública esta campaña en un comunicado.

Dentro de esta iniciativa la citada administración, que también se encarga de aplicar la censura en el país, enviará además a equipos de rodaje completos a distintas zonas rurales de China para que "convivan con las masas" y creen cinco películas y series de televisión con temáticas dictadas por el Gobierno.

Por otro lado, un centenar de periodistas, presentadores y directores de programas televisivos serán llevados a trabajar a zonas habitadas por minorías étnicas, a las fronteras o a "áreas que contribuyeron a la victoria en la guerra revolucionaria".

La administración estatal señaló que estas medidas, que busca que estén vigentes a largo plazo, "ayudarán a que los artistas se formen un correcto punto de vista en el arte y creen más obras maestras".

En la Revolución Cultural (1966-76) miles de artistas, entre otros muchos intelectuales, fueron enviados al campo para "reeducarse", en la mayor parte de los casos durante años, y algunos de ellos fallecieron víctimas del hambre o las enfermedades.

La campaña se produce dos meses después de que el presidente chino, Xi Jinping, señalara en un encuentro con destacados artistas del país que éstos deberían centrarse en crear obras "que sirvan al pueblo y presenten los valores clave del socialismo".

Xi señaló entonces, en un muy comentado discurso, que los artistas no deben ser "esclavos del mercado" y su trabajo no ha de seguir "el olor del dinero".

Detenciones de artistas

Paralelamente, este año se han producido sonadas detenciones de artistas, especialmente actores, por consumo de drogas y contratación de prostitutas, en lo que también se percibe como una campaña contra la relajación de costumbres en los círculos artísticos nacionales.

Entre los detenidos destacaron el actor Jaycee Chan, hijo de la estrella de las artes marciales Jackie Chan, o el director de cine Wang Quanan (galardonado en 2007 con el Oso de Oro de Berlín).

A raíz de estas detenciones, el Gobierno chino prohibió a las televisiones y otros medios del país que emitieran canciones, películas y otras producciones de artistas implicados en casos de drogas o prostitución.

Fuente:http://www.publico.es/internacional/559465/el-gobierno-chino-obligara-a-los-artistas-a-vivir-un-mes-en-el-campo-para-inspirarse

Alarma china en los Estados Unidos

Por Manlio Dinucci

El gobierno chino recurre a prácticas comerciales “desleales”, al estimular la economía y las exportaciones mediante ayudas públicas, en lugar de emprender “reformas económicas sustanciales”: es la primera acusación que aparece en el informe presentado en noviembre al Congreso de los Estados Unidos por la US-China Economic and Security Review Commission. Pese al aumento de la exportación estadounidense hacia China, el déficit de los Estados Unidos en la balanza comercial con China ha crecido en 2013 hasta los 318,4 billones de dólares, y sigue aumentando. Se trata del mayor déficit registrado a escala mundial en los intercambios comerciales entre dos países. 

El valor de los productos made in China importados por los Estados Unidos supera en cuatro veces la de los productos made in USA exportados hacia China. Esto ha contribuido a provocar entre 2001 y 2014 una caída del 29% en el empleo del sector manufacturero estadounidense. La misma Comisión debe reconocer sin embargo que esto se debe en parte a que las multinacionales estadounidenses han deslocalizado muchas producciones en China (donde encuentran un mano de obra a menor coste, y otras ventajas), extrayendo de ello notables beneficios, mientras que son los trabajadores estadounidenses quienes sufren las consecuencias negativas. Y ello pese a que se observe una recuperación parcial de los empleos, debido a las inversiones chinas en los Estados Unidos, que han superado en 2014 las inversiones estadounidenses en China.

Las empresas chinas también están cada vez más presentes, con sus propias inversiones, en Europa, Asia, África y América Latina, ofreciendo condiciones mucho más favorables que las de las multinacionales estadounidenses. En otras palabras, contrariamente a lo que deseaban, los Estados Unidos no han conseguido someter a China a su mecanismo de explotación neocolonial como una simple fuente de mano de obra barata y como mercado para sus productos. Y no han obtenido la completa “liberalización” de la economía china que – como subraya la Comisión – aún está “dominada por empresas de propiedad pública”; por ello los Estados Unidos “no le reconocen a China el estatus de economía de mercado”.

La Comisión declara estar preocupada también por la modernización de las fuerzas armadas chinas y por el aumento consecutivo del presupuesto militar, que ha subido a 131 billones de dólares en 2014. Pero no dice que los Estados Unidos, con una población cuatro veces inferior a la de China, tienen un gasto militar (incluyendo partidas extra asignadas al Pentágono) que asciende casi a 1000 billones de dólares anuales. Como tampoco dice que, mientras los Estados Unidos tienen, según los datos oficiales del Pentágono, 576 bases militares en el extranjero (además de otras muchas a su disposición), las bases militares chinas no se encuentran más que en el territorio chino. Y precisamente, alrededor de China de extiende una red de bases estadounidenses. La Comisión recomienda al Congreso aumentar las atribuciones financieras de manera que los Estados Unidos puedan aumentar su presencia militar en la región Asia-Pacífico para “contrarrestar las capacidades militares crecientes de China”. Se aumentarán las fuerzas del comando USA en el Pacífico, que dispone actualmente de 360.000 militares, 200 navíos y 1.500 aviones. Según los planes del Pentágono, de aquí a 2020 estarán concentrados en el Pacífico el 60% de los navíos y bases de la US Navy.

“Los Estados Unidos – subraya el Pentágono en la Quadrennial Defense Review 2014 – han contribuido, notablemente en las últimas seis décadas, a la paz y la prosperidad de la región Asia-Pacífico.” De ello da fe la masacre de más de medio millón de indonesios durante el golpe de Estado organizado por la CIA en 1965, y de 2-3 millones de vietnamitas durante la guerra librada por los Estados Unidos en los años 60 y 70.

China: reforzar el Estado de derecho es una prioridad

Por Claudia Fonseca Sosa 

Expertos de todo el mundo han prestado mucha atención a las medidas adoptadas por el XVIII Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) durante su cuarta sesión plenaria, que tuvo lugar en Beijing entre el 20 y el 23 de octubre últimos.

Especial interés ha despertado el anuncio por parte del PCCh de un plan para garantizar el Estado de derecho en el país asiático, lo cual contribuirá a crear un mejor ambiente legal para que China profundice su Reforma y apertura y proteja los logros económicos y sociales alcanzados en los últimos 35 años.

Con esta normativa, la segunda economía más grande a nivel global crearía un ambiente de igualdad tanto para los empresarios e inversionistas chinos como para los extranjeros, reduciría los costos de operación del sector empresarial e incrementaría su eficiencia operativa.

La decisión también aceleraría las medidas anticorrupción impulsadas por el gobierno de Xi Jinping y ayudaría a modernizar la gobernanza de China.

Asimismo, contribuiría a mejorar la independencia judicial y frenaría la interferencia política en los tribunales, lo cual a la vez impulsaría la justicia legal y aliviaría las tensiones sociales.

De acuerdo con un comunicado emitido tras la reunión, el objetivo general de la actual campaña del PCCh de impulsar integralmente la administración del país con arreglo a la ley es “formar un sistema que sirva a la aplicación del Estado de derecho socialista con peculiaridades chinas” y construir un Estado de derecho socialista.

Según trascendió, China garantizará el liderazgo del PCCh en este proceso y, para hacer realidad los propósitos estatales, “el país ha de ser gobernado en concordancia con la Constitución”.

La Asamblea Popular Nacional (APN, máximo órgano legislativo) y su Comité Permanente deberán jugar un papel más eficaz a la hora de supervisar la implementación de la Constitución, afirma el comunicado, según cita la revista China Hoy.

A la vez, sostiene la publicación, se deberá establecer “un mecanismo de revisión de la legitimidad de los principales procesos de toma de decisiones de los gobiernos, con un sistema de exigencia de responsabilidades de por vida para las grandes decisiones y un mecanismo de rastreo de las responsabilidades”.

El comunicado del PCCh pide a todos los miembros de la organización política gobernante que ayuden a llevar a cabo la profundización integralmente de la Reforma y apertura, así como que ayuden a promover el Estado de derecho y tengan la “fuerza de voluntad estratégica” para mantener un desarrollo económico sostenible y sano, mejorar el nivel de vida de la gente y eliminar los estilos de trabajo indeseables.

Desde 1979 el modelo de desarrollo extensivo aplicado en China —que le permitió acumular un superávit de varios billones de dólares— descansaba en el fomento de la inversión extranjera y la exportación. El objetivo actual del PCCh es lograr un crecimiento más intensivo, con énfasis en las aplicaciones de la ciencia y la técnica en los procesos de producción y en la construcción de una civilización ecológica y sostenible para las futuras generaciones.

La profundización de la reforma china busca redirigir su modelo de crecimiento hacia el consumo interno y reducir su dependencia del exterior. El objetivo es saldar deudas sociales y efectos negativos del acelerado crecimiento como la propia disparidad del ingreso, el desequilibrio en el desarrollo regional, la sobrecapacidad productiva, la contaminación atmosférica y la presión inflacionaria.

En ese sentido, la cuarta sesión plenaria se propuso perfeccionar el sistema jurídico del socialismo con peculiaridades chinas con la Constitución como núcleo.

También se anunció que, para ello, el Tribunal Popular Supremo instalará cortes de circuito y el país explorará el establecimiento de tribunales y fiscalías que superen las fronteras administrativas regionales, y contemplará que los fiscales presenten casos de litigio de interés público.

China fortalecerá la protección de los derechos humanos durante los procedimientos judiciales, así como garantizará la práctica de “un país, dos sistemas” y promoverá la reunificación nacional con arreglo a la ley, enfatiza el documento.

Esta fue la primera vez que el tema del imperio de la ley fue el centro de los debates en una sesión plenaria del Comité Central del PCCh.

En la reunión de cuatro días participaron un total de 363 miembros y miembros alternativos del Comité Central del PCCh. También asistieron delegados de nivel de base del XVIII Congreso Nacional del PCCh, expertos y académicos.

China ofrecerá más ayuda a niños pobres

BEIJING, 19 de noviembre (Xinhua) -- China adoptará mayores medidas para garantizar el crecimiento sano y la educación adecuada de los niños desfavorecidos del país.

El gobierno, que dará prioridad a la salud y a la educación, ofrecerá asistencia a los niños de las familias rurales pobres desde su nacimiento hasta que concluyan la educación obligatoria, indica un comunicado emitido hoy después de una reunión ejecutiva del Consejo de Estado, el gabinete de China.

La reunión estuvo presidida por el primer ministro Li Keqiang.

Los participantes en la reunión aprobaron un plan nacional para promover el desarrollo de los niños en las áreas afectadas por la pobreza. Además, prometieron ampliar el acceso a los servicios de control neonatal gratuitos para los recién nacidos.

Con una compensación superior de seguros médicos se impulsarán las revisiones y diagnósticos prenatales para las mujeres embarazadas de las áreas rurales, así como atención de parto en hospitales, de acuerdo con el plan.

Los niños pobres con enfermedades graves como las coronarias congénitas o leucemia, recibirán más compensaciones del programa nacional de seguro médico. El gobierno también encabezará una educación para mejorar la alimentación de los bebés y niños pobres, indica el documento.

El plan también promete construir más instituciones para el bienestar de los niños, enviar más maestros a las áreas rurales y remotas e incrementar las subvenciones para los maestros de educación especial y rurales.

La reunión de hoy también aprobó un proyecto para enmendar la ley del país sobre la promoción de la transformación de los logros científicos y tecnológicos.

La reunión decidió presentar el proyecto al Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, la máxima legislatura de China, para la revisión legislativa.

Xinjiang formará más maestros bilingües

Enviado por el Observatorio de la Política China

La región autónoma uygur de Xinjiang, en el noroeste de China, planea formar a 16.500 maestros para enseñar el idioma local y mandarín.

El subdirector del departamento de educación regional, Ma Wenhua, anunció el jueves que el gobierno asignaría 254 millones de yuanes (41,48 millones de dólares) a este programa de 2013 a 2018, con el fin de aliviar la escasez de profesores bilingües en la región.

El plan tendrá como objetivo los profesores de minorías étnicas de menos de 35 años, informó Ma.

El gobierno regional ha invertido mucho en la educación bilingüe. A finales del año pasado, 21.800 profesores de minorías étnicas en la región recibieron formación bilingüe financiada por el gobierno.

Las autoridades locales planean matricular al 75 por ciento de los alumnos de minorías étnicas en la educación bilingüe en 2015 y alcanzar el 90 por ciento para 2020.

[Enfoque de China] Se realimentan la transformación estructural y la mejora de vida del pueblo chino

BEIJING, 16 de noviembre (Xinhua) -- La actual transformación de la estructura económica, impulso de la reforma y apertura china iniciada en 1978, se realimenta con la mejora de la vida del pueblo.

La meta esencial de la reforma china, según explicó el presidente chino, Xi Jinping, en la cumbre de CEO del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC, siglas en inglés), se trata de mejorar el bienestar del pueblo mediante el desarrollo de un sistema de seguridad social más equitativo y sostenible, el progreso del sistema de servicios públicos y la innovación del sistema de gobernación social.

Pese a que la economía china ha entrado en la etapa de "nueva normalidad", los índices relacionados con el bienestar básico del pueblo no han mostrado un impacto negativo por la transformación de la estructura económica y la ralentización económica, puesto que los ingresos de los residentes continúan registrando un rápido crecimiento y el índice de empleo permanece estable.

En los primeros tres trimestres de 2014, se crearon 10,82 millones de nuevos empleos, mientras que los ingresos de los residentes urbanos y rurales aumentaron en un 6,9 y un 9,7 por ciento, respectivamente.

Ryan Rutkowski, analista del Instituto Peterson de Washington, dijo que la "nueva normalidad" de la economía de China se centra en el empleo en vez de en el rendimiento económico. En su opinión, el nuevo liderazgo ha tomado una actitud tolerante ante la ralentización económica, pero el mercado laboral no muestra consecuencias desfavorables debido a la tendencia económica del menor crecimiento.

Esto es resultado de la adopción de medidas por parte del Gobierno para optimizar la estructura económica y promover tanto la calidad como la eficiencia de la economía.

Desde que se diera a conocer el objetivo de profundizar la reforma integral durante la tercera sesión plenaria del XVIII Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) hace un año, el Gobierno chino ha impulsado la reforma en terrenos concernientes a la vida del pueblo, como son la educación, la asistencia médica, el medioambiente, la seguridad social y la construcción de viviendas.

Desde la remodelación acelerada de poblados de chabolas hasta la aprobación de nuevas políticas sobre el sistema del registro familiar y el lanzamiento de una dura campaña contra la corrupción, hasta la reforma del sistema de salarios para las empresas estatales, todas estas medidas se han propuesto para que el pueblo pueda beneficiarse de una manera mejor y más justa de los frutos de la reforma y el desarrollo.

A principios de este año, el Consejo de Estado aprobó las Opiniones sobre las Tareas Prioritarias para la Profundización de la Reforma del Sistema Económico en 2014 formuladas por la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, que puntualizó que los esfuerzos deberían centrarse en resolver las dificultades en la promoción del desarrollo y la mejora de la vida del pueblo, y priorizar la aprobación de medidas de reforma que puedan generar resultados directos para la estabilización del crecimiento, la reestructuración, y la mejora de la vida del pueblo.

Ya que la mejora de la vida del pueblo chino es una orientación fundamental de valores en la profundización de la reforma, estará inevitablemente relacionada con la promoción del desarrollo económico.

En la actualidad, el patrón de consumo de los residentes está mejorando en China, con la aparición de nuevos puntos de consumo, que proporcionarán un nuevo vigor y vitalidad al desarrollo industrial y a la transformación de la estructura económica.

La estructura económica en China está experimentando profundos cambios, consiguiendo mayor calidad y una estructura más racional. Asimismo, han emergido múltiples fuerzas de impulso para el crecimiento.

De enero a septiembre, el consumo contribuyó con un 48,5 por ciento del total del crecimiento económico de China, superando las inversiones, que representaron solo el 41,5 por ciento. El sector servicios supuso el 46,7 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), un aumento de 1,2 puntos porcentuales en comparación con el mismo periodo del año pasado.

El diario alemán Die Welt comentó que los éxitos preliminares de la transformación económica de China son cada día más obvios: el crecimiento del sector servicios y la demanda doméstica están desempeñando un papel cada día más importante en el desarrollo económico general del país.