viernes, 30 de noviembre de 2018

China-África: un nuevo acuerdo

Por Leo Zhao

Durante 500 años, sin excepción, las potencias extranjeras en la tierra de África se han servido exclusivamente a sí mismas y han practicado una explotación brutal. Por ello es difícil, por no decir imposible, imaginarse la posibilidad de otro tipo de relación entre extranjeros y africanos. Pero hoy, en un momento crucial de transformación a nivel mundial, y por muchas razones que incluyen el futuro de poblaciones enteras y el mundo en su conjunto, es de una importancia vital no solamente imaginar, sino también observar y apoyar, basándonos en hechos concretos, la construcción de un nuevo tipo de relaciones.


Panorama general

La serie de encuentros celebrados en el marco del Foro Trienal de la Cooperación China-África entre chinos y jefes de estado africanos, donde se deciden conjuntamente el curso de los compromisos y planes de proyectos específicos, comenzaron en el año 2000, marcando un nuevo capítulo histórico para ambos continentes. Echemos un vistazo rápido al tipo de proyectos que han tenido lugar desde entonces:

“De una total de 1673 proyectos implementados por las empresas chinas en los países africanos, 757 fueron a parar en manufacturas y sectores relacionados, 215 en sectores sociales, 192 en sanidad, 161 en educación, 115 en transporte e infraestructura, 106 en sector agrícola, 83 en energía, y solamente 44 en minería.”[1]


“Hay una cantidad estimada de 800 corporaciones chinas que hacen negocios en África, siendo la mayoría de ellas empresas privadas que invierten en infraestructura, energía y sector bancario. Las líneas de créditos blandos e incondicionales (con tasas de interés de 1.5% sobre 15-20 años) han ocupado el lugar de los créditos occidentales, más restrictivos y condicionales. Desde el año 2000, se han cancelado más de 10.000 millones de dólares de deudas de naciones africanas con la República Popular China.”[2]


“La educación y la transferencia de know-how tecnológico representan una parte creciente de los esfuerzos de China por ejercer un "soft power" en África. Existen más de 20 centros de entrenamiento agrícolas conducidos por China y alrededor de 40 academias de idiomas, centro Confucio, a lo largo y ancho del continente. El ministro de asuntos extranjeros chino Wang Yi dijo la semana pasada que su gobierno ofrecería 10.000 becas a funcionarios africanos para estudiar en China en la próxima década. China ya es la destinación número 1 de estudiantes africanos de países de habla inglesa, por delante del Reino Unido y los Estados Unidos.”[3]

Los proyectos chinos no se concentran en países ricos en recursos, sino que se distribuyen por todo el continente. En Angola, los 14.500 millones que han sido invertidos se reparten por todo el país para obras de reconstrucción, mientras que el petróleo angoleño está en el litoral. En el Congo, la multitud de carreteras construidas conectan el país con los países de alrededor, y no conducen hacia la costa. Las vías férreas, como la que se ha construido en Kenya, no solamente permiten transportar materiales fabricados por los británicos, sino que impulsan las economías locales y facilitan el comercio entre las regiones y naciones africanas. Hay 25 empresas chinas que construyen infraestructura en Etiopía, un país que prácticamente no tiene nada en cuanto a recursos naturales.

El séptimo encuentro del Foro para la Cooperación entre China y África tuvo lugar a principios de este año, reuniendo a 53 líderes africanos (todos menos uno), y en el mismo se anunció un nuevo plan de desarrollo implicando 60.000 millones en inversiones para África. Esto incluirá “15.000 millones en subvenciones y préstamos libres de intereses; 20.000 millones en líneas de crédito; un fondo de 10.000 millones para financiación al desarrollo; 5000 millones para financiar las importaciones desde África; y la condonación de deudas para las naciones africanas más pobres que tengan relaciones diplomáticas con China”. Otro desglose se puede consultar aquí. Para un panorama más comprensivo de los proyectos chinos en África, ver este informe del instituto japonés Institute of Developing Economies.

Séptimo Foro de la Cooperación China-África, 2018
Problemas

Siempre que hay un poder asimétrico y que diferentes partes están operando desde una base económica desigual, surge el peligro de que se produzcan injusticias. A pesar de que los representantes del Partido Comunista de China supervisan las operaciones de todas y cada una de las grandes empresas privadas, y que las corporaciones sean responsables ante el gobierno democrático del pueblo, con tantos proyectos a gran escala es inevitable que ocurran innumerables conflictos y problemas. Desde tratos injustos hasta prácticas de corrupción, y desde problemas laborales hasta choques culturales y racismo, todos estos problemas deben ser reconocidos y tomados en serio, y deberíamos priorizar el punto de vista de las partes estructuralmente desfavorecidas.

Pero a la hora de confrontar estas complicaciones, errores y crímenes, es importante mantener un punto de vista equilibrado, y tener en cuenta una serie de cosas: los errores y abusos de empresas individuales no reflejan la política de Estado. Las controversias y complicaciones a nivel local deberían ser evaluadas caso por caso, y en una parte proporcional a la escala y el alcance de planes de desarrollo más grandes. No se debe escurrir el bulto con las prácticas injustas, pero no deberían tampoco ser utilizadas para juzgar la totalidad de la actividad china. Y de hecho han habido nuevas reformas políticas para restringir las prácticas de “laissez-faire” en los negocios, de manera a resolver estos problemas. Por ejemplo, a pesar de que en la mayoría de países africanos los proyectos chinos siempre han contratado una gran proporción de trabajadores locales en lugar de extranjeros, en los últimos años las grandes empresas han ido contratando de manera significativa aún más mano de obra local, a pesar de que por una serie de razones ello implique menos coste-efectividad a corto plazo.
La Standard Gauge Railway (línea de ferrocarril de nivel estándar) construida por la China Road and Bridge Corporation (CRBC) y financiada por el gobierno chino en la ciudad costera de Mombasa en Kenia

Geopolítica

El poderío global de los Estados Unidos está en declive, y los políticos estadounidenses han señalado de manera explícita a China como su “mayor amenaza” en el presente y en los años venideros. Pero existen incluso dinámicas más grandes con raíces históricas más profundas: las potencias occidentales siempre han ansiado el regreso de su propiedad, incluso si “perdieron” a China por la revolución comunista de 1949. Y contrariamente a la creencia general, la “Guerra Fría” ideológica librada por los imperios burgueses contra el comunismo no ha cesado después de la caída de la Unión Soviética.

Aparte de las clásicas campañas de desestabilización contra la República Popular China (exactamente las mismas que hemos visto recientemente en Libia, Egipto, Siria y Ucrania), con la financiación del extremismo islámico en Xinjiang y de los elementos “pro-democracia”, el imperio mediático global estadounidense está reforzando la propaganda anti-China y sinófoba. Además de las constantes y fraudulentas afirmaciones para infundir temor sobre el “totalitarismo” y las mentiras descaradas y sin fundamento alguno sobre “el millón de uigures detenidos”, Internet está repleto de artículos sobre el “colonialismo” y el “imperialismo” chino en África, que hablan de la “trampa de la deuda” y la “dominación financiera”, a pesar de las evidencias que demuestran lo contrario.

Cartel de la época de la Guerra Fría sobre el "peligro amarillo" describiendo la "maldad" de los asiáticos

Propaganda vs. Realidad

Para hacer una valoración del uso de los términos “colonialismo” e “imperialismo”, de manera a describir esta nueva relación entre China y África, como han hecho algunos, debemos ser precisos en lo que respecta al significado de estas palabras.

El colonialismo implica el dibujo de fronteras artificiales, la imposición de leyes extranjeras, la conversión forzada a una religión, la prohibición de lenguas indígenas, la esclavización de las poblaciones locales, la represión violenta de revueltas y, crucialmente, el establecimiento de colonias. China no hecho nada de esto.

El imperialismo suprime el desarrollo económico independiente de los países anfitriones. Crea y mantiene una pobreza artificial por medio del derrocamiento de líderes elegidos democráticamente y la instalación de dictadores marionetas. Desestabiliza al país anfitrión mediante el financiamiento de grupos extremistas y la organización de conflictos y guerras, de manera a mantener los precios bajos para mercados extranjeros, perpetuando el caos y la discordia con fines de explotación económica. El imperialismo mantiene la dominación política, se concentra en la industria de extracción, y solamente invierte en sectores con elevadas tasas de beneficio.

La República Popular China no solamente no está haciendo nada de lo mencionado arriba, sino que hace todo lo contrario. China está ayudando al desarrollo de África sin entrometerse en política bajo el pretexto de la “reestructuración política” y sin intimidación militar enmascarada detrás de la “ayuda a la seguridad”. Las relaciones mutuamente benéficas están empíricamente demostradas, y en ellas se intercambian recursos por desarrollo en áreas necesitadas. China aporta tecnología y financia infraestructuras a cambio de recursos, lo opuesto a los negocios occidentales, donde el dinero se da a las élites políticas a cambio de recursos.

En aproximadamente la primera década de intervención de China en África, la industria en el continente africano entero ha crecido a un ritmo de aproximadamente 5 a 10% al año. En Angola, donde se invirtieron fondos chinos por un valor de 14.500 millones de dólares en 2011, la tasa de pobreza absoluta ha bajado de 68% a 36%. Los préstamos chinos tienen “comparativamente bajas tasas de interés y largos periodos de reembolso” (Deborah Brautigam), y en muchas ocasiones son extendidos, y a veces completamente condonados.

La ayuda al desarrollo soberano de los países anfitriones contradice completamente y mina la base misma del imperialismo. Con toda evidencia, el modus operandi de la República Popular China destruye el modelo estadounidense/europeo de extracción pura, y se caracteriza por el beneficio mutuo. El beneficio que cosecha China de estas relaciones se basan en el incremento de oportunidades económicas con economías de alto crecimiento, en lugar de basarse en el saqueo.

Según la OCDE, con cada 1% de crecimiento de la economía china, 7.7 millones de personas fuera del país son sacadas de la pobreza, haciendo de China el más poderoso instrumento de reducción de pobreza en el siglo XXI. No se equivoquen: esto es socialismo.

Cartel de la época maoísta representando la amistad China-África
En el Congo, posible el lugar más rico del planeta, y por lo tanto el lugar más maldito del mundo bajo el capitalismo, ha habido 5,4 millones de muertes oficiales por la guerra entre 1998 y 2008, en lo que la ONU ha llamado “el peor desastre humanitario desde la Segunda Guerra Mundial”. Estos conflictos continuos, a menudo utilizando a niños soldados, tienen como origen el control de las minas para proveer a las corporaciones occidentales de minerales cruciales. El caos y la violencia pandémicos  mantienen los precios bajos. Estas condiciones fueron creadas por medio de la instalación de dictadores corruptos amigos de Occidente, después de que fuerzas estadounidenses y francesas asesinaran al líder socialista post-independencia y democráticamente elegido Patrice Lumumba.

Seamos muy claros: si China hubiera estado en posición de poder intervenir en el Congo desde 1961, en lugar de luchar para desarrollar su propia nación después de sufrir más de un siglo de dominación colonial, en lugar de los Estados Unidos y aliados, ninguna de las graves y colosales tragedias mencionadas anteriormente habría tenido lugar, y la vida en este maravilloso lugar, con gente de lo más hermosa y una cultura increíble, sería exponencialmente mejor hoy. Calificar a la intervención china en África de “colonialismo” o “imperialismo” no solamente es desvalorizar la palabra hasta el punto de no significar nada, sino también un insulto hacia las millones de víctimas del colonialismo real y del actual imperialismo.


Un nuevo acuerdo

El status quo de África, moldeado por los últimos 70 años de imperialismo occidental post-colonial, es horrible, ya que los Estados Unidos y Europa siguen entrometiéndose en el continente y desangrándolo. La única cosa que puede romper este ciclo de explotación y dominación es el refuerzo de las naciones africanas a través del desarrollo independiente, empezando por la construcción de infraestructuras sobre las cuales pueden surgir grandes empresas y gracias a las cuales las economías fuertes pueden crecer. La Iniciativa de la Franja y la Ruta de China se integra con la propia Agenda 2063 de África, “un marco estratégico para la transformación socioeconómica del continente para los próximos 50 años”[4], combatiendo el desempleo, la pobreza y la desigualdad.

Mientras debemos mantenernos vigilantes y mantener a las empresas chinas en alta estima, no debemos caer en la propaganda capitalista, y tener en cuenta el panorama general. Incluso con un abrumador sesgo anti-chino en los medios de comunicación globales dominados por Occidente, muchos estudios de grupos no partidistas reflejan actitudes positivas, como este estudio de la red de investigación panafricana Afrobarometer:

“Los hallazgos de […] encuestas realizadas en 2014/2015 en 36 países africanos […] sugieren que el público tiene opiniones generalmente favorables de las actividades económicas y de ayuda de China. […] la nota desveló que las percepciones del público no solamente confirman el importante papel económico de China y su papel político en África sino que generalmente retratan su influencia como benéfica.”[5]

Mujeres y niños sosteniendo las banderas de Yibuti y China
Este nuevo acuerdo con el continente africano puede verse como parte de un plan a largo plazo de China que aun está en sus primeras etapas de implementación, implicando el uso de métodos capitalistas (cosa inevitable en un mercado global actualmente dominado por el capitalismo) para construir alianzas basadas en la unión de fuerzas con otras naciones antiguamente colonizadas. A través de las relaciones ganar-ganar y una política de no-injerencia, la cooperación entre antiguos marginados y oprimidos desplazará la hegemonía capitalista, contrarrestará el imperialismo, acabará con el militarismo, eliminará los obstáculos a la socialización global, y desplazará pacíficamente el mundo hacia la comunización[6].

[1] http://africa-me.com/chinese-investment-funds-in-africa/
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Africa%E2%80%93China_relations#Economic
[3] https://qz.com/africa/1030978/china-is-training-africas-next-generation-of-aviation-and-transport-officials/
[4] https://au.int/en/agenda2063
[5] https://www.cnbcafrica.com/news/special-report/2016/11/07/africa-chinese-investment/
[6] Comunización se refiere a una teoría comunista contemporánea en la cual se encuentra una "mezcla de anarquismo insurrecionalista, el comunismo de izquierda, post-autonomistas, corrientes anti-políticas, grupos como Comité Invisible así como corrientes más explícitamente comunizadoras, como Théorie Communiste y Endnotes. Obviamente en el corazón de la palabra esta el comunismo y, como sugiere el cambio hacia la comunización, el comunismo como una actividad particular y proceso." (wikipedia)

Fuente: https://medium.com/@leohezhao/china-africa-a-new-accord-e375a6ffe535

jueves, 29 de noviembre de 2018

China y España acuerdan impulsar lazos durante visita de Xi

MADRID, 28 de noviembre (Xinhua) — China y España acordaron hoy miércoles seguir construyendo a partir del 45° aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas con el fin de promover conjuntamente el desarrollo de la relación y ofrecer más beneficios a ambos pueblos.

El consenso fue logrado durante una reunión entre el presidente chino, Xi Jinping, quien está de visita en el país, y el presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez.

Xi dijo sentirse muy contento de visitar España por primera ocasión tras su reelección como presidente chino en marzo.

Desde el establecimiento de lazos diplomáticos entre China y España, la relación bilateral ha resistido cambios en el panorama internacional y ha gozado de un desarrollo saludable y estable, dijo, y observó que la amistad se ha mantenido tan fuerte como siempre.

Al elogiar los esfuerzos de Sánchez por desarrollar las relaciones bilaterales y su apoyo a la Iniciativa de la Franja y la Ruta, Xi dijo que China siempre aprecia la amistad tradicional con España y valora mucho el importante papel de España en los asuntos internacionales.

China está dispuesta a “trabajar con España para enriquecer el contenido de la asociación estratégica integral China-España y elevar el nivel de la cooperación en diversos campos”, para poner un ejemplo en el que las diferentes civilizaciones se comuniquen y aprendan la una de la otra y que los países con sistemas sociales diferentes logren una cooperación de ganar-ganar.

Xi enfatizó que las dos partes deben fortalecer el papel de “guía e impulso” de intercambios de alto nivel en el desarrollo de los lazos, consolidar intercambios y cooperación entre los departamentos gubernamentales y los órganos legislativos de ambos países, profundizar la confianza política mutua, y seguir brindando apoyo y entendimiento mutuos en temas relacionados con los respectivos intereses esenciales y principales preocupaciones, con el fin de avanzar en el desarrollo constante de los lazos bilaterales.

“Existen múltiples ventajas, incluidos factores históricos y geográficos, para que China y España emprendan la cooperación en la Iniciativa de la Franja y la Ruta”, dijo Xi, quien pidió una mayor sinergia entre la Iniciativa de la Franja y la Ruta y la “Visión Estratégica para España en Asia” y el “Corredor Mediterráneo” de España, así como contactos económicos y comerciales más estrechos y una mayor cooperación en áreas como puertos, navegación, aviación, vehículos de nuevas energías y finanzas.

Xi también hizo un llamado a las dos partes para que optimicen la cooperación en tecnología e innovación, profundicen intercambios entre pueblos, y fortalezcan intercambios y cooperación a nivel local y en cultura, turismo, periodismo, atención médica, protección del patrimonio cultural y deporte.

China está lista para mantener la comunicación y coordinación con España para mejorar la gobernanza internacional, y abordar el cambio climático y otros temas candentes globales y regionales, agregó Xi.

“China apoya el proceso de integración en Europa. China y Europa deben apoyarse mutuamente y fortalecer la colaboración para salvaguardar conjuntamente el orden mundial y promover la gobernanza global”, dijo Xi.

“Estamos dispuestos a buscar una mayor sinergia entre la Iniciativa de la Franja y la Ruta y las estrategias de desarrollo de Europa, impulsar conjuntamente la interconexión euroasiática y promover el desarrollo y la prosperidad del continente euroasiático”, dijo Xi, al expresar la esperanza de que la parte española desempeñe un papel positivo en este sentido y salvaguarde el rumbo correcto para el desarrollo de las relaciones entre China y Europa.

Por su parte, Sánchez dijo que la visita de Xi tiene una gran importancia histórica y abrirá una nueva era para las relaciones España-China, pues es la primera visita de un jefe de Estado chino a España en 13 años y coincide con el 45° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países.

Elogiando el desarrollo “satisfactorio” de los lazos bilaterales, Sánchez dijo que España y China se han convertido en importantes socios comerciales, con intercambios culturales y educativos cada vez más estrechos. Los chinos en España también han hecho aportaciones positivas al desarrollo de España y a la amistad entre los dos países.

Bajo las nuevas circunstancias, España está lista para incrementar la confianza política mutua y ampliar intercambios y cooperación con China. España participará activamente en la construcción de la Franja y la Ruta, la cual tiene una importancia histórica, dijo Sánchez.

Sánchez señaló que España apoya firmemente el multilateralismo y tiene posturas similares a las de China en asuntos internacionales, y expresó la voluntad de comunicarse y coordinarse estrechamente con China, con el fin de promover el desarrollo saludable y estable de las relaciones entre Europa y China.

Después de las conversaciones, los dos líderes presenciaron la firma de varios documentos bilaterales de cooperación en áreas como cultura, economía, vida del pueblo, materiales avanzados, telecomunicaciones, cooperación en mercados de terceros, educación y finanzas.

Las dos partes también emitieron una declaración conjunta sobre el fortalecimiento de la asociación estratégica integral en la nueva era.

Antes de las conversaciones, Xi fue bienvenido por el rey Felipe VI con una gran ceremonia realizada en la Plaza de la Armería a un lado del palacio real.

El presidente chino también recibió la Llave de Oro de Madrid de manos de la alcaldesa Manuela Carmena durante una ceremonia de entrega realizada en el ayuntamiento de la capital española.

Al señalar que sus ciudadanos aprecian el Festival de Primavera chino, Carmena reconoció los lazos estrechos entre Madrid y China, y expresó el deseo de una mayor cooperación entre la capital española y China.

Xi recordó que Madrid se convirtió en ciudad amiga de Beijing en 1985, lo cual inyectó vigor en todos los campos de cooperación entre los dos países.

Encantado de recibir la Llave de Oro, Xi dijo que ello impulsará la estrecha amistad entre China y España y que espera que las puertas de intercambios se abran aún más.

miércoles, 28 de noviembre de 2018

China vs. Estados Unidos: ¿Quien prevalecerá en tecnología?

Por Alfredo Toro Hardy (escritor y diplomático venezolano)

De acuerdo a Matthew Bay: “Hubo un tiempo en el que Estados Unidos podía respirar tranquilo en la seguridad de que ningún otro país alcanzaría su combinación de habilidad tecnológica y tamaño físico. Ese tiempo pasó. Ahora China puede” (“The coming tech war with China”, Forbes, February 7, 2018). Las cifras hablan por sí solas, evidenciando una competencia feroz por la primacía tecnológica en el que Estados Unidos lleva todavía la delantera, pero donde China le pisa los talones.

China sigue a Estados Unidos como mayor inversor en investigación y desarrollo tecnológicos. De un gasto global en esta materia de casi dos billones (millón de millones) de dólares en 2015, China representó un 21% del total. Sin embargó, entre 2010 y 2015 sus desembolsos en este rubro crecieron a una tasa anual promedio de 18%, lo que representó un incremento cuatro veces superior al de Estados Unidos durante el mismo período. China deberá estar tomando la delantera en gastos de investigación y desarrollo tecnológicos en los próximos cinco a diez años (World Economic Forum, “China is an innovator superpower: This is why”, February 7, 2018).

En inversiones de capital de riesgo, un área financiera que ha resultado fundamental para el emerger de Silicon Valley y de las nuevas tecnologías estadounidenses, China ocupa el segundo lugar y va en vías de alcanzar el primero.  Si bien Estados Unidos atrae todavía más de la mitad de los fondos globales en este sector, su porcentaje ha venido declinando de manera sostenida. Entre tanto China, con un 30% del total global, crece aceleradamente (World Economic Forum, citado).

De las siete grandes corporaciones mundiales en material de Inteligencia Artificial, cuatro pertenecen a Estados Unidos (Google, Amazon, Facebook y Microsoft) y tres a China (Tencent, Alibaba y Baidu). En este ámbito la competencia resulta particularmente cerrada, estimándose que China disfruta de ventajas comparativas que podrían conducirla al primer lugar. Entre ellas, la masa crítica de información sobre las preferencias de los consumidores que está en capacidad de recabar y la naturaleza particularmente despiadada y combativa de sus empresarios. Esto último resulta fundamental en un ambiente en el cual, según el famoso dicho de Andrew Grove, sólo el paranoico sobrevive (Kai-Fu Lee, AI Superpowers: China, Silicon Valley and the New World Order, Boston, 2018).

Entre 2000 y 2015 el número de egresados anuales en carreras de ciencia y tecnología de las universidades chinas pasó de 359.000 a 1,65 millones. Entre tanto, el número de graduados en universidades estadounidenses durante ese mismo período pasó de 483.000 a 742.000. De igual manera, en 2016 el número de publicaciones científicas en China superó a las provenientes de Estados Unidos: 426.000 contra 409.000 (World Economic Forum, citado y Philip Ball, “China’s great leap forward in science”, The Guardian, 18 February, 2018). 

De acuerdo al último informe de “Estrategia de Seguridad Nacional”, que periódicamente publica la Casa Blanca, el creciente poderío tecnológico de China constituye una seria amenaza para el liderazgo económico y militar estadounidense. En diversas tecnologías emergentes vitales, se señala, la nación asiática ha tomado la delantera. Ello resulta tanto mas significativo cuanto que apenas cinco años atrás, China era percibida no como innovadora sino como simple imitadora de tecnologías foráneas. Entre las áreas en donde China ha tomado la delantera se encontrarían algunas como las siguientes: misiles hipersónicos, satélites e Internet basados en tecnología quántica, reingeniería genética o bioingeniería aplicada a trasplante de órganos  (Matthew Bay, citado, y Philip Ball, citado).

Detrás de esta competencia, destaca la aproximación contrapuesta de sus respectivos sistemas políticos a la innovación tecnológica. El gobierno estadounidense (que en el pasado propulsó activamente la carrera espacial y otros importantes desarrollos tecnológicos), mantiene desde hace años una política de “manos afuera” en este campo. El mismo es dejado a cargo de la iniciativa y del capital privados, con importante referencia a los fondos de capital de riesgo. La intervención gubernamental, cuando se materializa, va esencialmente dirigida a evitar la consolidación de monopolios tecnológicos. Ello, si bien combate el abuso de las posiciones de poder, inevitablemente penaliza a los más exitosos y los hace vulnerables ante sus competidores (en este caso los chinos).

China, por el contrario, evidencia un voluntarismo estatal sustentado en planes de la nación y políticas públicas. El mismo busca dar forma en pocos años a un desarrollo tecnológico que, dejado al curso natural de los eventos, tomaría décadas. Más aún, la sinergia existente entre el gobierno nacional y los gobiernos regionales y locales se traduce en un efecto multiplicador de alto impacto sobre el desarrollo tecnológico. Recursos, estímulos, y facilidades se acumulan así para brindar el mayor apoyo posible a la innovación tecnológica.

En pocos años podrá determinarse cuál de esos dos sistemas resultó más exitoso.

Presidente chino llega a España en visita de Estado

MADRID, noviembre 27, 2018 (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, y su esposa, Peng Liyuan, bajan del avión en Madrid, España, el 27 de noviembre de 2018. Xi Jinping llegó el martes a España para una visita de Estado de tres días. (Xinhua/Xie Huanchi)
*Nota de Manos Fuera de China: subimos esta noticia con un día de retraso, esperamos que los lectores puedan disculparnos.

MADRID, 27 de noviembre (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, llegó hoy martes a España para una visita de Estado de tres días para consolidar la amistad tradicional y fortalecer la cooperación entre los dos países.

Esta es la primera visita que realiza un jefe de Estado chino a la nación europea en 13 años.

Dos cazas españoles escoltaron el avión de Xi al ingresar al espacio aéreo del país.

Xi y su esposa, Peng Liyuan, fueron recibidos en el aeropuerto por importantes funcionarios españoles. Niños españoles les regalaron flores.

A su llegada, Xi dijo que China y España tienen una larga historia de intercambios gracias a las antiguas rutas comerciales terrestres y marítimas de la Ruta de la Seda.

Los dos países establecieron una asociación estratégica integral en 2005, lo que abrió puertas a una nueva fase en el desarrollo de las relaciones bilaterales, agregó Xi.

Al señalar que ahora China y España se encuentran en una importante etapa para la reforma y el desarrollo, Xi dijo que es favorable no sólo para los intereses de los dos países y pueblos, sino también para la paz, la estabilidad y la prosperidad mundiales el hecho de que las dos partes profundicen los lazos bilaterales, consoliden la amistad tradicional, amplíen la cooperación práctica y logren el desarrollo común.

Dijo que espera realizar intercambios de puntos de vista amplios y a fondo con el rey Felipe VI, el presidente del Gobierno Pedro Sánchez y otros líderes de España sobre relaciones bilaterales y temas de interés común, para dar inicio a un nuevo viaje para la asociación estratégica integral China-España.

La visita también se produce en un momento en el que los dos países celebran el 45° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas este año.

España es la primera escala de la actual gira de Xi por Europa y América Latina, que también lo llevará a Argentina, Panamá y Portugal.


En Buenos Aires, Argentina, Xi asistirá también a la XIII cumbre del G20.

domingo, 25 de noviembre de 2018

PCCh celebra simposio con motivo de 120º aniversario de nacimiento de Liu Shaoqi

El Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) sostiene un simposio para conmemorar el 120 aniversario del nacimiento de Liu Shaoqi, en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing, capital de China, el 23 de noviembre de 2018. El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del PCCh y presidente de la Comisión Militar Central, pronunció un discurso en el simposio, al que también asistieron Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji y Han Zheng, todos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh. (Xinhua/Pang Xinglei)
BEIJING, 23 de noviembre (Xinhua) -- El Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) organizó hoy viernes un simposio para conmemorar el 120º aniversario del nacimiento de Liu Shaoqi en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing.

El presidente Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del PCCh y presidente de la Comisión Militar Central, pronunció un discurso, instando llevar adelante la gran causa a que Liu y otros miembros de la vieja generación de revolucionarios habían dedicado su vida.

El firme convencimiento durante toda la vida de realizar el comunismo ha inspirado a las generaciones de comunistas a avanzar sin importar las dificultades, destacó Xi.

Al simposio asistieron Li Keqiang, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji y Han Zheng, todos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh.

Li Zhanshu, también miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, presidió el simposio.

"Estamos reunidos aquí con un profundo respeto para conmemorar el 120º aniversario del nacimiento del camarada Liu Shaoqi... y recordar sus esfuerzos incansables para buscar la independencia nacional y la liberación del pueblo, un país más fuerte y más próspero y la felicidad de la población", señaló Xi.

Calificando a Liu de un gran marxista, un gran revolucionario proletario, un gran estadista y un gran teórico, Xi indicó que Liu fue uno de los principales líderes del Partido y del Estado, uno de los fundadores de la República Popular China y un miembro esencial del liderazgo central del PCCh de la primera generación.

Liu trabajó incansablemente para la tarea revolucionaria del país y su desarrollo, y fue tenido en alta estima en todo el Partido, todo el ejército y los pueblos de todos los grupos étnicos, subrayó el presidente chino.

Liu, con carácter noble, ha sido y siempre será un ejemplo para los miembros del PCCh y el pueblo chino, apuntó Xi.

El mandatario chino alabó la lealtad de Liu al Partido y exigió a los miembros del PCCh seguir su ejemplo a la hora de mantener la fe y el ideal comunistas y consagrar sus vidas al comunismo. Además, les pidió defender siempre la verdad, hacer frente a los errores y corregirlos.

Solo haciendo esto puede el PCCh ser construido en un partido gobernado por el marxismo que gana el sincero apoyo del pueblo, tiene la audacia de reformarse a sí mismo y resiste todos los desafíos.

"Siguiendo el ejemplo de Liu, debemos poner en primer lugar los principios del Partido, su causa y los intereses del pueblo", subrayó Xi.

Cada miembro del Partido debe implementar inquebrantablemente las líneas, los principios y las políticas del Partido con un fuerte sentido de cumplimiento de sus deberes, manifestó Xi, que pidió construir un Partido y un país que aprendan tomando a Liu como un ejemplo.

El líder chino también destacó la adherencia a un enfoque centrado en el pueblo, poniendo en primer lugar al pueblo, y exigió a los miembros del PCCh que recuerden que su poder está encomendado por el Partido y el pueblo y debe ser ejercido en interés del Partido y del pueblo.

La búsqueda de privilegios y beneficios privados a través del poder está prohibido en todo momento, resaltó Xi, quien pidió a todos los miembros del Partido que sean leales al PCCh, tengan integridad moral y demuestren un acusado sentido de la responsabilidad.

¿Nueva era España-China?

Por Xulio Ríos

La más reciente crisis en España se saldó con un afianzamiento singular de las relaciones con China. Lo certifican los datos en el orden económico, con cifras históricas, pero igualmente en otros ámbitos sensibles como la tenencia de deuda. En los últimos años aumentó sustancialmente el intercambio comercial, la inversión china, el turismo chino, las relaciones culturales y educativas en su conjunto, incluyendo la presencia de estudiantes chinos en España, etcétera. ¿Tendrán alguna consecuencia cualitativa estos nuevos datos?

China y España comparten desde 2005 una alianza estratégica integral. En su día, este marco era reflejo de cierta excelencia del statu quo en las relaciones bilaterales. Hoy, probablemente, se antoja esquivo, en parte porque la figura, en su día expresión de excepcionalidad, hoy no lo es tanto ya que son muchos los países acogidos a dicha fórmula. Pero también porque la situación de ambas partes, más de una década después de su establecimiento, se modificó en aspectos importantes. No es solo que la relevancia económica de España haya mermado mientras China ascendió a la condición de segunda potencia económica del mundo. La influencia de España en el contexto europeo y latinoamericano constituía un valor añadido de interés para China. Hoy, sin embargo, cabe reconocer que la credibilidad hispana se ha deteriorado en ambos escenarios y Pekín opta por prescribir una especie de “acupuntura diplomática” que, aplicada capital a capital, beneficia a otros competidores. En el escenario europeo, hoy dispone de más valedores y en el latinoamericano, los ecos de la hipotética triangulación se han evaporado. Residualmente, China puede ver con buenos ojos la mediación del expresidente Rodríguez Zapatero en Venezuela, un país donde ha invertido mucho en los últimos años.

En términos generales, en todos los índices y aspectos de las relaciones bilaterales, España y China pueden aspirar a una profundización y mejora. La potencialidad sigue definiendo las posibilidades mutuas. Es este un dictamen que ambas partes confirman, al igual que la persistencia, pese a algún contratiempo ya solventado, de la confianza política, labrada en buena medida con una recíproca y cuidada actitud hacia los asuntos sensibles para ambas partes. La cuestión central ahora no es ya consolidar y equilibrar lo avanzado sino definir el alcance de la agenda que ha de guiar la relación en los años futuros a sabiendas de que el impulso reciente evoca igualmente límites asociados a cierta sensación de final de ciclo. Que sobre la base de lo logrado la relación aspire a reinventarse sería una fértil manera de transformar la crisis en una oportunidad para alentar aquel salto cualitativo que tire partido de la mejora del último lustro.

El papel de España en la Iniciativa de la Franja y la Ruta, lanzada por China en 2013, pudiera representar un eje sustancial a mayores capaz de elevar el nivel del relacionamiento bilateral. En la última política de España hacia Asia, recientemente aprobada, se recomienda dotarse de una estrategia específica en tal sentido. El proyecto de la Franja y la Ruta podría actuar así como bandera de enganche principal para suplementar la relación España-China. Hoy disponemos en tal sentido de activos como el tren Yiwu-Madrid, que aún requiere ajustes importantes en su funcionamiento. Algunos están en marcha. También los puertos españoles han pasado a comprender las posibilidades que pudiera brindar la Ruta Marítima de la Seda. Incluso el corredor mediterráneo tiene aquí una opción a considerar para convertirse en paradigma de la coordinación bilateral de estrategias de desarrollo. La opción de un Alto Comisionado, o figura similar, para la Franja y la Ruta pudiera representar más que un gesto para trazar otras posibilidades de cooperación menos presentes en la agenda bilateral.

España tiene el tiempo acotado. A medida que otros actores mejor posicionados de nuestro entorno ganen proyección, la buena sintonía política de la que siempre se presume irá perdiendo valor y nuestra condición periférica se acentuará. Es verdad que China y España abrigan simpatías que trascienden las diferencias. Y estas últimas seguirán siendo inocultables, por ejemplo, en materia de derechos humanos, sistema político, etcétera. Lo cual no obsta para que se suscriban principios de otro orden que parten aguas en el actual momento internacional como la defensa del multilateralismo o el librecomercio. Sobre la base del reconocimiento de este contexto cabría desear una mejora sustantiva del entramado institucional que anude al alza el rápido desarrollo de la cooperación económica y comercial. Por su parte, la expansión de la alianza estratégica debe ensayar la incorporación de otros elementos potenciadores de la sociedad civil y apostar por la creación de instrumentos ad hoc y documentos guía que definan el tono de nuestras iniciativas, sin esperar a que la parte china tire del carro como tantas veces ha sucedido.

Xulio Ríos es director del Observatorio de la Política China. Acaba de publicar La China de Xi Jinping (Editorial Popular).

China e India alcanzan consenso importante sobre asuntos fronterizos

*Nota de Manos Fuera de China: en rojo el territorio de Arunashal Pradesh, que la República Popular China reclama como suyo propio.

CHENGDU, 24 de noviembre (Xinhua) -- Altos funcionarios de China y la India alcanzaron el sábado un consenso importante sobre asuntos fronterizos durante una reunión, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores chino en un comunicado de prensa.

La 21ª ronda de conversaciones entre los representantes especiales chinos e indios sobre asuntos fronterizos fue copresidida por el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, y el asesor de Seguridad Nacional de la India, Ajit Doval, en Chengdu, capital la provincia suroccidental china de Sichuan.

Ambas partes acordaron promover continuamente el proceso de conversaciones de representantes especiales, conforme al consenso importante alcanzado por el presidente chino, Xi Jinping, y el primer ministro indio, Narendra Modi, sobre la resolución adecuada de los asuntos fronterizos y el desarrollo de las relaciones bilaterales para llegar, lo más pronto posible, a una solución justa, razonable y aceptable mutuamente, señala el comunicado de prensa.

Las dos partes salvaguardarán de manera conjunta la paz y tranquilidad en las zonas fronterizas antes de una solución final a los asuntos fronterizos, indica el texto.

Ambas partes acordaron implementar el consenso de los líderes de los dos países a todos los niveles de personal, incluidas las tropas de la primera línea, y fortalecer aún más las medidas de construcción de confianza en las áreas fronterizas, al tiempo que se refuerzan la comunicación y la coordinación de los departamentos de los dos países involucrados en los asuntos fronterizos.

Ambas partes coincidieron en que el comercio fronterizo y los intercambios entre pueblos deben ampliarse paso a paso, con el propósito de consolidar la base de la opinión pública para efectuar la cooperación amistosa en las áreas fronterizas y crear una buena atmósfera para las negociaciones fronterizas y el desarrollo de lazos bilaterales.

Según el comunicado de prensa, las dos partes opinaron que las relaciones chino-indias han experimentado un progreso positivo integral y han entrado a una nueva etapa de desarrollo después de una reunión informal entre Xi y Modi realizada el pasado mes de abril en la ciudad china de Wuhan.

Las dos partes fortalecerán continuamente la comunicación estratégica, fomentarán la confianza política mutua y ampliarán los intercambios y la cooperación en varios ámbitos, para llevar a un nuevo nivel la asociación de desarrollo más estrecha entre China y la India, menciona.

jueves, 22 de noviembre de 2018

Los norcoreanos empiezan a estudiar las reformas chinas a medida que el país avanza hacia la apertura

Los cambios que están en marcha en la RPDC (Corea del Norte), que pueden parecer sutiles, tienen en realidad una significación muy alta en lo que respecta a su ámbito y potencialmente implican un cambio histórico en lo que respecta a sus resultados. Desde la acogida de más turistas hasta la sustitución del arte militante por trabajos de arte público que promueven la paz, y hasta la importante desmilitarización de la irónicamente llamada zona desmilitarizada que divide la península coreana, una RPDC que parecía estar destinada a permanecer aislada es ahora un país destinado al cambio, ampliando de esta manera el ámbito de sus futuras relaciones geopolíticas y económicas en el proceso.

Ahora, los académicos y los dirigentes políticos de la RPDC han empezado a estudiar la historia moderna de China, y en especial las reformas de 1978 hasta las tendencias actuales del proceso chino hacia la construcción de una sociedad moderadamente próspera. Según el profesor chino Zhao Lixin:

“En respuesta a las necesidades de Corea del Norte, se traducen al coreano libros sobre los 40 años de historia de reforma y apertura de China. Mientras tanto, un gran número de funcionarios norcoreanos se suceden uno detrás de otro para visitar y estudiar en ciudades chinas.”

Este fenómeno es sintomático de que la RPDC ya ha dado algunas señales públicas de que está lista para adoptar las categorías de las reformas de socialismo de mercado que han ayudado a elevar las condiciones de vida del pueblo chino a partir de 1978. Al igual que hizo China en 1978, la RPDC podría transformar en un breve plazo sus actuales debilidades en importantes fortalezas a largo plazo por medio de políticas inteligentes e informadas.

Existen muchas ventajas contra-intuitivas para una nación con una fuerza de trabajo educada y dinámica que ha modernizado su industria más tarde que otras naciones de un tamaño similar. A finales del siglo XIX y principios del XX, la industria alemana era en muchos aspectos mucho más avanzada que su contraparte británica, francesa o belga a pesar de que Alemania sólo se convirtió en una nación unificada mucho tiempo después de las revoluciones industriales en las naciones anteriormente mencionadas.

En el siglo XX, las revoluciones industriales de Japón, China y Corea del Sur cosecharon los beneficios de aprender de los errores de otros y evitar cometerlos a la hora de obrar por una modernización a gran escala de sus respectivas economías. Hoy, mientras que la RPDC ha tenido una base industrial doméstica significativa durante décadas, una gran parte de su tecnología está atrasada en comparación con la de sus vecinos. Esta debilidad a corto plazo podría convertirse no obstante en una fortaleza a largo plazo, dependiendo de los pasos que tome el gobierno para modernizar la infraestructura industrial del país.

Bajo el liderazgo de Kim Jong-un, la expansión económica, un boom infraestructural y las mejoras en la infraestructura social de la RPDC, de las que apenas se han hecho eco los medios, han dejado claro que el joven líder del país ha perseguido medidas reformistas en la esfera doméstica desde incluso antes de que se embarcara en un proceso de paz histórico con Corea del Sur y los Estados Unidos. A pesar de las sanciones, la economía de la RPDC se ha expandido ampliamente en los últimos años, y la supresión a medio plazo de las sanciones, de acuerdo con el proceso de paz, ha llevado a Kim a pensar en los siguientes pasos a tomar para mejorar las condiciones de vida materiales del pueblo.

Uno de los mayores logros en la industria de la década pasado ha sido el incremento de la automatización de las fábricas a través del uso de robots informados por inteligencia artificial (IA). China se está convirtiendo rápidamente en una pionera a medida que el “Made in China 2025”  responde a los deseos del presidente Xi Jinping de hacer pivotar la base industrial del país hacia la IA, alejándose del trabajo manual, y abriendo nuevas vías para la iniciativa privada como parte del proyecto de “Created in China”.

De manera crucial, a diferencia del sistema económico neoliberal donde el incremento de la robótica tiende a llevar al desempleo en lugar de una bien pagada fuerza de trabajo industrial, bajo el modelo chino de socialismo de mercado, los beneficios generados por la fuerza humana o por la robótica serán en última instancia reinvertidos en infraestructura pública, vivienda, educación, sanidad, cultura y una posterior investigación y desarrollo industriales.

Con respecto a ello, el modelo chino está bien equipado no solamente en lo que respecta a la gestión efectiva de la inminente revolución robótica y en IA, sino que también es capaz de sacar partido rápidamente de ello para abrir nuevas oportunidades para una mano de obra cuya futura vocación será ayudada por lo beneficios generados por las máquinas. Mientras que Kim Jong-un ya ha introducido algunas reformas económicas rudimentarias que apuntan a una fase primaria orientada hacia una versión Juche del modelo chino de socialismo de mercado, resulta del todo natural que Kim vea en la revolución robótica y en IA unos medios para modernizar la infraestructura industrial de la RPDC, y que al hacerlo abra el camino hacia un futuro económico radicalmente diferente para esta nación.

Durante una visita a una fábrica en julio en Sinuiju, cerca de la frontera china, Kim Jong-un declaró:

“Es importante eliminar completamente el trabajo manual y modernizar el proceso de producción.”

La clara implicación detrás de esta declaración es que Kim está persiguiendo es emular el avance de China hacia la automatización y reproducirlo en su propio país. Sabiendo que la RPDC tiene una población mucho menor que la de China, es concebible que a lo largo de la próxima década la economía industrial de la RPDC se convierta en una de las más automatizadas del mundo.

Sin tener que modernizar gradualmente la infraestructura industrial del país, el gobierno de Pyongyang puede en lugar de ello fijar una agenda para un cambio a gran escala en el desarrollo industrial del país, que apunte a una automatización total de todas las presentes y futuras fábricas del país, basada en las tecnologías más recientes y sostenibles. Al tiempo que una asociación revitalizada con China parece expandirse a medida que el actual proceso de paz avanza, existe la posibilidad de que el uso de la tecnología china, combinada con la investigación doméstica, podría ayudar a que la RPDC tenga un futuro económico pionero – representando así una ruptura radical con respecto al actual estado de cosas, cuando la industria norcoreana tiende a carecer de las innovaciones tecnológicas presentes en Corea del Sur, China y Japón.

Desde luego, la transformación de la economía de la RPDC no se hará de la noche a la mañana, pero al indicar una política a largo plazo de modernización a través de la automatización total, la RPDC puede en el medio plazo recoger los beneficios de ser catapultada hacia el futuro económico al saltarse las fases del desarrollo industrial, ámbito donde se quedado atrás en las últimas décadas. Al realizar de manera proverbial un gran salto adelante en lo que respeta a la automatización y la IA, la RPDC puede verse rápidamente en la cúspide de una revolución industrial que no solamente iguale sino que potencialmente sobrepase la de las naciones que hoy están a la vanguardia de la tecnología industrial y la innovación.

El hecho de que se estén traduciendo al coreano libros sobre temas que van desde la teoría de Deng Xiaoping al pensamiento de Xi Jinping, con el propósito específico de ilustrar a los dirigentes políticos de la RPDC, es indicativo de que Kim se está tomando muy en serio la necesidad de una reforma económica y de una mayor apertura

Fuente: https://eurasiafuture.com/2018/11/11/north-koreans-begin-studying-chinese-reforms-as-country-takes-steps-towards-openness/

Dominar integralmente la entrada del socialismo con peculiaridades china en la nueva era


*A poco más de un año de la celebración del XIX Congreso del Partido Comunista de China, consideramos de importancia publicar este análisis sobre el pensamiento de Xi Jinping sobre el "socialismo con características chinas en la nueva era".

Por Li Zhanshu

El socialismo con peculiaridades chinas ha entrado en la nueva era, he aquí importante juicio político que hizo el XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China. Este juicio deja en claro la ubicación histórica nueva del desarrollo de nuestro país, ha imbuido de nueva connotación de era a la misión histórica del Partido, la teoría a seguir, las metas y las tareas, ha proporcionado coordenadas de los tiempos y fundamento científico para que dominemos a fondo las nuevas características de desarrollo y cambio de la China contemporánea, elevemos la conciencia y firmeza en la puesta en práctica el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de nueva era.

I. Fundamento básico de la entrada del socialismo con peculiaridades chinas en la nueva era: 

El Partido Comunista de China nació acomodándose a la corriente de los tiempos y, también, se desarrolló, se engrosó y maduró en el proceso histórico de dominar el pulso de los tiempos. En la China contemporánea, el persistir en el socialismo con peculiaridades chinas y desarrollarlo es preciso dominar las características de los tiempos, encarar directamente a los temas de los tiempos y exponer sin cesar la vitalidad y el vigor prósperos al demostrar su naturaleza de tiempos, dominar el carácter de su ley y ser rico en la creatividad. El importante juicio político sobre la entrada del socialismo con peculiaridades chinas en la nueva era se ha hecho precisamente al dominar con exactitud sobre la base de la ubicación histórica nueva en que se encuentra el desarrollo de nuestro país y posee pleno fundamento de tiempo, fundamento teórico y fundamento práctico.

Este juicio se basa primero en el hecho en que el socialismo con peculiaridades chinas ha entrado en una etapa de desarrollo nueva. Desde el XVIII Congreso Nacional del Partido, el Comité Central del Partido con el camarada Xi Jinping como núcleo, dominando de modo científico la gran tendencia de desarrollo de la situación nacional y exterior, acomodándose a las exigencias de la práctica y los anhelos del pueblo, con enorme coraje político y enérgico sentido de responsabilidad de asumir, enarbolando la bandera y fijando el rumbo, planeando la disposición, marchando contra las dificultades, desbrozando camino, ha obtenido cambios históricos en la reforma y apertura y en la modernización socialista, lo cual ha impulsado a la causa del Partido y el Estado a experimentar cambios de carácter histórico. Estos cambios han sido tan enérgicos y ámbitos tan amplios, efectos tan notorios, e influencia tan profunda y a largo alcance que poseen significados de carácter iniciador tanto en la historia del Partido, como en los anales de la historia del desarrollo de la Nueva China, en los anales de la historia del desarrollo de la nación china. Esto manifiesta que desde la Fundación de la Nueva China, sobre todo desde la aplicación de la política de reforma y apertura, el desarrollo de nuestro país ha logrado importantes y grandes éxitos, sobre esta base, el desarrollo de nuestro país, en el nuevo punto histórico de partida, el socialismo con peculiaridades chinas ha entrado en la nueva etapa de desarrollo. Esta nueva etapa de desarrollo sigue tanto el mismo lineamiento que el desarrollo operado en los cerca de 40 años de la reforma y apertura, pero, por otro lado, cuenta con mucha nuevas características paralelas a las que se registran a la par de los tiempos, por ejemplo, la innovación teórica del Partido ha experimentado nuevos saltos, a la forma de gobierno del Partido y la estrategia de gobernar tienen importantes innovaciones, la concepción del Partido de impulsar el desarrollo y la forma como hacerlo tienen importantes cambios, el ambiente y condiciones de desarrollo de nuestro país tienen importantes cambios, lo cual plantea más alta exigencia sobre el nivel y la forma de desarrollo, etc. Para conocer científicamente y dominar integralmente la nueva etapa de desarrollo del socialismo con peculiaridades chinas es preciso reflexionarlo y planearlo desde la nueva ubicación histórica y por la nueva coordenada de los tiempos.

Este juicio se basa en los nuevos cambios de la contradicción principal de la sociedad de nuestro país. El XIX Congreso Nacional del Partido indica que la contradicción principal de la sociedad de nuestro país ya ha pasado de la existente entre la demanda material y cultural del pueblo en crecimiento diario a otra, que existe entre la demanda creciente del pueblo a una vida mejor y el desarrollo desequilibrado e insuficiente. Este juicio refleja la situación práctica del desarrollo de nuestro país y pone al descubierto el quid que condiciona el desarrollo de nuestro país y señala con claridad el punto donde hay que poner energías al dar solución a los problemas de desarrollo de la China contemporánea. Gracias a los esfuerzos de cerca de 40 años de la reforma y apertura, nuestro país ha resuelto de modo sólido el problema de vestir y alimentar a sus más de mil millones de habitantes, ha alcanzado en general una vida modestamente acomodada y dentro de poco culminará la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada; el pueblo plantea demandas cada día más amplias en su búsqueda de una vida mejor, formulando no solo exigencias más elevadas en lo referente a la vida material y cultural, sino también exigencias cada vez más numerosas en varios ámbitos, entre ellos los de la democracia, el imperio de la ley, la equidad, la justicia, la seguridad y el medio ambiente. Al mismo tiempo, dado que en términos generales el nivel de las fuerzas productivas sociales de nuestro país se ha elevado notoriamente y la capacidad productiva de la sociedad ha pasado a engrosar las primeras filas del mundo en muchos terrenos, el problema más conspicuo es el del desequilibrio y la insuficiencia del desarrollo. El desequilibrio del desarrollo se refiere principalmente a que el desarrollo no es suficientemente equilbrado el desarrollo en las diversas regiones y los diversos dominios, restringiendo la elevación del nivel nacional; el desarrollo insuficiente se refiere al problema de desarrollo insuficiente que existe en algunas regiones, algunos dominios y algunos aspectos, y siguen siendo muy pesadas las tareas de desarrollo. Esto ha devenido el principal factor que restringe la satisfacción de la creciente demanda del pueblo de una vida mejor. La contradicción principal de la sociedad de nuestro país ha operado cambios, lo cual necesariamente va a producir influencia amplia y profunda en la situación general de desarrollo de nuestro país. Para conocer científicamente y dominar integralmente los cambios de la contradicción principal de nuestro país también es necesario reflexionar y planear el desarrollo desde la nueva posición histórica y nuevas coordenadas de los tiempos.

Este juicio, al mismo tiempo, se basa en la nueva exigencia derivada de las nuevas metas de lucha del Partido. El periodo comprendido entre el XIX y el XX Congreso Nacional será un periodo histórico en el que confluirán los objetivos de lucha fijados para “los dos centenarios”. Durante dicho periodo, no solo tenemos que culminar la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada y cumplir así el objetivo de lucha fijado para el primer centenario, sino también aprovechar la situación favorable para iniciar una nueva expedición encaminada a construir integralmente un país socialista moderno, a fin de avanzar hacia el objetivo de lucha fijado para el segundo centenario; la misión es gloriosa y la responsabilidad, grande. Para ello hace falta realizar en mayor medida el disño al máximo nivel y planearlo con mucho esmero. El XIX Congreso Nacional del Partido analizando de modo combinado la situación nacional e internacional y las condiciones de desarrollo de nuestro país, planteó claras exigencias para culminar la victoria de la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada, haciendo disposición en dos etapas de la materialización de las metas de lucha para el segundo centenario. De 2020 a 2035, lucharemos otros 15 años sobre la base de la culminación de la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada, materializando básicamente la modernización socialista; sobre la base de la materialización básica de la modernización, bregaremos otros 15 años por hacer del nuestro un país modernizado socialista próspero, poderoso, democrático, civilizado, armonioso y bello, para mediados del presente siglo. Este es un arreglo estratégico para el desarrollo del socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era. No solo permitirá ser más claros el mapa del itinerario y la tabla cronológica de las metas de lucha fijadas para “los dos centenarios”, sino también significa anticipar 15 años las metas para materializar la modernización básica, las metas de lucha para el segundo centenario van a ser llenadas y ascender para hacer del nuestro un país modernizado socialista próspero, poderoso, democrático, civilizado, armonioso y bello. Conocer científicamente y dominar semejantes metas de lucha, grandioso plano nuevo, estimulante a la voluntad de la gente y a la vez, efectivo y factible, igualmente necesitan reflexionarlo y planearlo por la nueva ubicación histórica nueva y parámetro de los tiempos nuevos.

Este juicio se basa, además, en los nuevos cambios del medio internacional a que nuestro país se enfrenta. El mundo se ubica en un período de grandes desarrollos, grandes transformaciones y grandes reajustes; el desarrollo de nuestro país sigue encontrándose en importante período coyuntural estratégico, la perspectiva es muy luminosa, los desafíos también serán muy serios. Nuestro país está en un período clave de pasar de país grande a país poderoso y se hace cada día más evidente el efecto “captura” (el árbol grande recibe más fuerte viento), el ambiente externo es más complicado, ciertos países y fuerzas internacionales aumentan su disuasión, temor y presión contra nosotros y ello también constituye importantes problemas que necesitamos encarar. Ahora, se intensifica sin cesar la mezcla, la conectividad y la interacción del desarrollo de nuestro país con el mundo exterior. China está aproximándose cada día más al centro del escenario mundial. El hacer el juicio sobre la entrada del socialismo con peculiaridades chinas en la nueva era también ha medido a plenitud los nuevos cambios operados en la situación internacional y en el medio de alrededor.

En resumidas cuentas, el importante juicio político sobre la entrada del socialismo con peculiaridades chinas en la nueva era ha sido sacado al dominar científicamente la tendencia de los tiempos y los importantes cambios operados en la situación internacional, dominar científicamente los profundos cambios operados en la situación mundial, la situación nacional y la situación partidaria, sobre la base de dominar científicamente las nuevas circunstancias, nuevos problemas y nuevas contradicciones que ha encontrado, va a encontrar y puede encontrar y difícilmente prever en la lucha por materializar las metas fijadas para la lucha de “los dos centenarios”. Este juicio se adapta a la realidad del socialismo con peculiaridades chinas, constituye resultado necesario del desarrollo y progreso de la sociedad de nuestro país desde la reforma y apertura, resultado necesario del movimiento de la contradicción principal de la sociedad de nuestro país, resultado necesario de los cambios históricos operados en el impulso de la causa del Partido y el Estado por el partido entero y el pueblo entero durante los cinco años posteriores a la celebración del XVIII Congreso Nacional del Partido y también constituye demanda necesaria de nuestro Partido para unirse y dirigir al pueblo de todas las etnias del país para iniciar un porvenir brillante.

II. Connotaciones principales de la entrada del socialismo con peculiaridades chinas: 

El importante juicio político sobre la entrada del socialismo con peculiaridades chinas en la nueva era no se ha producido del aire ni mucho menos expresión de un concepto nuevo simple, sino que posee ricas y gruesas connotaciones ideológicas.

Esta nueva era es era que hereda de los tiempos pasados e inicia otros posteriores, continua el pasado y abre perspectiva al futuro y continúa, bajo las nuevas condiciones históricas, conquistando grandes victorias del socialismo con peculiaridades chinas. El socialismo con peculiaridades chinas es éxito fundamental de las luchas, la creación y acumulación de los 96 años del Partido y el pueblo. Sobre todo, a partir de la aplicación de la reforma y apertura, nuestro Partido, dirige al pueblo para seguir el camino del socialismo con peculiaridades chinas, incentivando enormemente la creatividad del pueblo chino, emancipando y desarrollando enormemente las fuerzas de producción social, aumentando enormemente el vigor de la sociedad, elevando enormemente la posición de China en la arena internacional, la fisonomía del Partido, la fisonomía del país, la fisonomía del pueblo, la fisonomía del ejército y la fisonomía de la nación china han registrado cambios que no han visto nunca antes y el socialismo ha expuesto poderosa vitalidad. En la década del 80 del siglo anterior, el camarada Deng Xiaoping señaló: “Lo que terminará convenciendo a las personas que ahora no creen en el socialismo depende de nuestro desarrollo. Si alcanzamos dentro del término del presente siglo el nivel de vida modestamente acomodada, podremos hacerles despiertas en un punto: para mediados del siglo siguiente, consumaremos la construcción de un país socialista de nivel de desarollo de mediano nivel, para entonces, daremos mayor medida para convencerlas.” En la nueva era del socialismo con peculiaridades chinas, las tareas de primer lugar de nuestro Partido al gobernar el país y manejar los asuntos administrativos radican en unir al pueblo, dirigir al pueblo en la lucha por materializar las metas fijadas para la lucha de “los dos centenarios”, escribir grandiosos capítulos nuevos del socialismo con peculiaridades chinas para que el socialismo exponga más fuerte vitalidad en China.

Esta nueva era es era en que triunfaremos en la consumación de la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada y, después, construiremos integralmente país poderoso socialista moderno. En torno a la materialización de los objetivos de lucha de “los dos centenarios”, el XIX Congreso Nacional del Partido ha planteado exigencias claras en la construcción económica, construcción política, construcción cultural, construcción social y construcción de la civilización ecológica, cuyo volumen ideológico, volumen político, volumen de reforma son muy grandes, poseyendo muy fuerte carácter estratégico, perspectivo y enfocado. Consumar en 2020 a su tiempo la construcción integral de una Sociedad modestamente acomodada es la solemne promesa que nuestro Partido ha hecho ante el pueblo y ante la historia. Para cumplir con este objetivo, en el 

futuro habrá no pocos pasos difíciles por salvar. De ahora a 2020 constituye período que decide la victoria en la culminación de la construcción integral de una Sociedad modestamente acomodada, decidir la victoria significa tocar bugles, significa movilización general y para ello es preciso movilizar las fuerzas de todo el Partido y todo el país para luchar por ello incansablemente. Consumar la construcción integral de un país poderoso socialista es objetivo de lucha del Segundo Centenario y habrá no pocos pasos difíciles a salvar. Visto por el desarrollo de la historia mundial, aquellos países y regiones que han materializado la modernización transcurrieron en su mayoría un tiempo de cerca de 300 años a partir de la Revolución Industrial para culminar su modernización, mientras tanto, nuestro país va a usar un tiempo de 100 años para coronar con el trayecto de la modernización que los países desarrollados transcurrieron varios centenares de años. Semejante cambio es extraordinario tanto en ritmo y escala sino que la magnitud, la profundidad y la dificultad de los cambios también son extraordinarias. Por lo tanto, luchar con perseverancia e indeteniblemente por consumar la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada y construir integralmente un país poderoso modernizado socialista constituye la demanda necesaria y tarea histórica de la nueva era del socialismo con peculiaridades chinas.

Esta nueva era es una durante la cual el pueblo de las diversas etnias de todo el país lucha unido, crea sin cesar bella vida y materializa paso a paso la prosperidad conjunta del pueblo entero. La aspiración a una vida mejor siempre constituye objetivo de lucha de nuestro Partido. La esencia del socialismo es emancipar las fuerzas productivas, desarrollar las fuerzas productivas, eliminar la explotación, eliminar la polarización y alcanzar al final la prosperidad conjunta. El XIX Congreso Nacional del Partido toma el crear constantemente vida major, materializar paso a paso la prosperidad conjunta como objetivo y destino del desarrollo, demuestra el pensamiento de desarrollo que tiene al pueblo como centro y el objetivo fundamental de nuestro Partido de server de todo corazón al pueblo y la demanda esencial del socialismo con peculiaridades chinas. En la nueva era del socialismo con peculiaridades chinas, la importante tarea de nuestro Partido radica en prestar mayor atención a la demanda nueva y diversificada del pueblo a bella vida, prestar más atención a la equidad y la justicia sociales, mayor atención a la procuración de beneficio de la vida del pueblo, a la solución de las preocupaciones del pueblo por la vida, poner energías en hacer que el pueblo entero obtenga más cuantiosa sensación de beneficios en medio de la construcción conjunta y compartición, poner energías hacienda que el pueblo entero disfrute de una vida más sana y más feliz, poner energías para que el pueblo entero consiga nuevos avances reales en la prosperidad conjunta.  

Esta nueva era es la era en la cual todos los hijos e hijas de la nación china aúnan las fuerzas y marcha con un corazón conjunto, para hacer realidad el sueño chino de la gran revitalización de la nación china. Hacer realidad la gran revitalización de la nación china es el más grande sueño del pueblo chino a partir de la Guerra del Opio y une la aspiración de los chinos de varias generaciones. La Fundación de la Nueva China sentó firme base para la revitalización de la nación; la reforma y apertura, nueva gran revolución, ha inyectado ponderosa vitalidad y vigor a la revitalización nacional. Bajo la dirección del Partido Comunista de China, este país, el mayor país en vías de desarrollo, ha creado maravillas de desarrollo que estremece al cielo y la tierra en los anales de la historia de la humanidad. La nación china resplandece de vitalidad próspera nueva. Gracias a los cambios históricos operados a partir del XVIII Congreso Nacional del Partido, hoy más que nunca antes nos acercamos más al objetivo de la gran revitalización de la nación china, tenemos más confianza y capacidad de hacer realidad el objetivo de la gran revitalización de la nación china. En la nueva era del socialismo con peculiaridades chinas, uniendo las impetuosas fuerzas de todos los hijos e hijas de la nación china de edificar en conjunto el sueño chino, luchar de continuo, marchar intrépidamente, hemos de poder llegar al margen resplandeciente de la revitalización nacional, la nación china, necesariamente, va a erguirse en el bosque de naciones del mundo con una postura más repleta de espíritu.

Esta nueva era es era en la cual nuestro país se aproxima más al centro del escenario mundial y hace constantemente mayores contribuciones a la humanidad.  En el mundo de hoy, el sueño del pueblo chino se comunica bien fluidamente con los sueños de los pueblos de los diversos países, la materialización del sueño chino no puede divorciarse del entorno internacional de paz y el orden internacional estable. Cuando el socialismo con peculiaridades chinas entra en la nueva era, frente a los profundos reajustes de las relaciones internacionales y la configuración internacional, frente a los choques y conmociones que inciden con frecuencia, la humanidad necesita encarar numerosos desafíos comunes y ambiente externo, tenemos que planificar los asuntos considerando la situación general tanto nacional como internacional, enarbolar siempre la bandera de paz, desarrollo, cooperación y ganar-ganar, adherirnos al objetivo de política exterior de defender la paz mundial y fomentar el desarrollo conjunto, manejar firmemente la persecución de metas de estructurar la comunidad de destino de la humanidad, seguir inquebrantablemente el camino de desarrollo pacífico, seguir la estrategia de apertura de beneficio mutuo y ganar-ganar, persistir en la correcta concepción de la justicia y los intereses, instaurar la nueva concepción conjunta, integrada, colaboradora y sostenible, procurar perspectivas de desarrollo de apertura, innovación, inclusividad y beneficio mutuo, fomentar el intercambio de civilizaciones de armonía y diferencia, ecléctico, estructurar sistemas ecológicos que respeta la naturaleza y desarrollo verde, ser siempre constructores de la paz mundial, aportadores al desarrollo global, defensores del orden internacional. En la historia, China hizo sobresalientes contribuciones a la civilización humana, y ahora, cuando el socialismo con peculiaridades chinas ha entrado en la nueva era, sin lugar a dudas, China hará nuevas y mayores contribuciones a la paz y desarrllo del mundo, la prosperidad y progresos de la humanidad.

III. La nueva era del socialismo con peculiaridades chinas ha de tener nueva atmósfera, nuevas actuaciones: 

La entrada del socialismo con peculiaridades chinas en la nueva era posee importantes y grandes significaciones en los anales de la historia de la nación china y también importante signifiación en los anales de la historia del desarrollo de la humanidad y en la historia de desarrollo del socialismo. Esto significa que la nación china que ha sufrido largamente dificultades y penurias ha acogido el gran salto de ponerse de pie, enriquecerse y hacerse fuerte, ha acogido la perspectiva luminosa de materializar la gran revitalización de la nación china; en la China del siglo XXI, significa que el socialismo científico resplandece de nuevo de vitalidad y vigor, China sigue enarbolando la gran bandera del socialismo con peculiaridades chinas; significa que el camino, la teoría, el sistema y la cultura del socialismo con peculiaridades chinas se desarrolla sin cesar, abriendo rutas para los países en vías de desarrollo posibilitándoles ir hacia la modernización, dando opciones totalmente nuevas a aquellos países y naciones que esperan acelerar el desarrollo y a la vez mantener su propia independencia, ofreciendo programas chinos y sabiduría china a la solución de los problemas de la humanidad.

La entrada del socialismo con peculiaridades en la nueva era ha formulado numerosas exigencias nuevas a los trabajos del Partido y el Estado. Todo el Partido, sobre todo los cuadros dirigentes a diversos niveles han de tener más alto límites de pensar, más fuertes aptitudes, mejor estilo, mejor estado espiritual, tomar iniciativa para adaptarse, avanzar con espíritu emprendedor, crear nuevos éxitos que merecen la nueva era e impulsar sin cesar el socialismo con peculiaridades chinas para marcha hacia adelante.

En la nueva era es preciso tener nuevo pensamiento para armarse. El pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de nueva era, acomodándose a la entrada del socialismo con peculiaridades chinas de nueva era, es el más reciente fruto del marxismo adaptado a las condiciones chinas, importante parte componente del sistema teórico del socialismo con peculiaridades chinas y guía de acción de todo el Partido y el pueblo entero para la lucha por la materialización de la gran revitalización de la nación china. El informe ante el XIX Congreso Nacional del Partido y los nuevos Estatutos del Partido aprobados en el mismo Congreso, resumen la nueva concepción, nuevo pensamiento y nueva estrategia sobre la gobernación y administración del Comité Central del Partido como pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de nueva era, y lo define como pensamiento guía en el cual el Partido ha de perseverar durante largo tiempo y plantea la tarea estratégica de armar a todo el Partido con el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de nueva era y hace la disposición estratégica de la educación temática entre todo el Partido el despliegue de la educación temática de “no olvidar las aspiraciones fundacionales y tener firmemente en la mente la misión” con significación política, significación teórica y significación práctica muy importantes y grandes. Debemos estudiar a fondo, con alto sentido de responsabilidad política y sentido de la misión histórica, estrechamente enlazando la práctica del socialismo con peculiaridades chinas, el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de nueva era, unificar de efecto el pensamiento y las acciones en el espíritu del XIX Congreso Nacional del Partido. Es preciso persistir en que los cuadros dirigentes lleven la delantera, en armar a todo el Partido con el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de nueva era, comprender a fondo el sistema científico, la esencia espiritual y las exigencias prácticas de este pensamiento, dominar integralmente la posición, los puntos de vista y métodos marxistas que atraviesa este pensamiento, desarrollar enérgicamente el excelente estilo de estudio de combinar la teoría con la práctica, intensificar enérgicamente las habilidades de estudio, las aptitudes de dirección política, las aptitudes de reforma e innovación, las aptitudes de desarrollo científico, aptitudes de gobernación basada en la ley, las aptitudes de trabajo entre las masas populares, poner energías en la puesta en práctica, aptitudes de guiar riesgos, transformar la teoría científica del Partido en poderosas fuerzas materiales, y luchar con más firmeza y más conscientemente por materializar la misión histórica del Partido.

En la nueva era se debe haber nueva concepción y nuevas medidas. Por un lado, al entrar el socialismo con peculiaridades chinas en la nueva era, la contradicción principal de la sociedad de nuestro país ha operado cambios, pero ello no cambia el juicio sobre la etapa histórica en que el socialismo de nuestro país se sitúa. No ha cambiado el estado nacional básico de nuestro país de permanecer ahora y en un lapso bastante largo en la etapa primaria del socialismo, no ha cambiado la posición internacional en que se sitúa nuestro país como el más grande país en vías de desarrollo del mundo, el desarrollo sigue siendo la primera misión esencial de nuestro Partido para gobernar y revitalizar el país. Es preciso dominar firmemente esta situación estatal básica de etapa primaria del socialismo, ponerse los pies con firmeza en la mayor práctica que es la etapa primaria del socialismo, persistir firmemente en esta línea básica del Partido, esta línea vital del Partido y el Estado y línea de felicidad del pueblo. Por otro lado, en la nueva era del socialismo con peculiaridades chinas, a medida que varía la contradicción principal de la sociedad de nuestro país, la connotación y prioridades del desarrollo, su concepción y forma, ambiente y condiciones, nivel y exigencia son muy distintos del pasado. Para ello es preciso aplicar y poner en práctica mejor la nueva concepción del desarrollo, formular, enfocáncose al problema de desequilibrio e insuficiencia del desarrollo, nuevos lineamientos de pensar, nuevas estrategias, y nuevas medidas, en un esfuerzo por materializar n desarrollo de más elevada calidad, más eficiente, más equitativo y más sostenible. Lo fundamental es persistir integralmente en la teoría básica, línea básica y estrategia básica del Partido en la etapa primaria del socialismo, aumentar constantemente el carácter de principio, la sistemicidad, el carácter previsor, y creatividad y según la demanda de la nueva era, impulsar con nueva concepción, sin cesar, el desarrollo y sobre esta base, dar mejor solución a los diversos tipos de problemas surgidos en la sociedad de nuestro país, materializar, en mejor medida, el desarrollo integral de los diversos renglones de obras, desarrollar mejor la causa del socialismo con peculiaridades chinas.

En la nueva era, habrá que haber estilo y fisonomía del Partido nuevos. En la nueva era del socialismo con peculiaridades chinas, las “cuatro grandes pruebas” (cuatro grandes pruebas: prueba de gobierno, prueba de la reforma prueba de la economía de mercado y prueba del ambiente externo) y los “cuatro grandes tipos de peligros” (cuatro grandes tipos de peligros: peligro de holgura mental, peligro de no ser suficiente la capacidad, peligro de divorcio de las masas populares, peligro de ser pasivos y corrupción) siguen siendo de largo tiempo, complicados, agudos y severos. La gobernación integral del Partido está siempre en el curso del camino. Esto nos exige ejecutar a fondo la disposición del XIX Congreso Nacional del Partido, persistir y reforzar integralmente la dirección integral del Partido, esforzarnos por construir bien el Partido y hacerlo fuerte para que el Partido marche siempre en las primeras filas de los tiempos, sea amado y apoyado de todo corazón por el pueblo, se atreva a realizar la autorevolución, soporte todo tipo de pruebas de riesgos y sea Partido gobernante marxista replete de vigor. Hay que colocar en el primer plano la construcción del Partido, destacar la posición comandante de la construcción del Partido la construcción política del Partido, poner en práctica las exigencias de la construcción política del Partido en la construcción ideológica, en la construcción organizativa, en la construcción de estilo, en la construcción disciplinaria, en la lucha anticorrupción, ponerla en la vida política del seno del Partido, en el perfeccionamiento del régimen del centralismo democrático, en la práctica concreta de la cultura política sanas y positivas, en la creación de buen ecosistema político caracterizado por la atmósfera sana y limpia. Los cuadros dirigentes militantes han de instituir en nueva medida la conciencia sobre la política, conciencia sobre los intereses generales, conciencia sobre el núcleo dirigente y conciencia sobre el alineamiento,  las “cuatro conciencias”, mantenerse siempre altamente unánimes con el Comité Central del Partido con el camarada Xi Jinping como núcleo, acrecentar sin cesarla consciencia ideológica y consciencia en acción de la fidelidad al núcleo, apoyar el núcleo, mantener el núcleo, asegurar la autoridad y la dirección unificada del Comité Central del Partido, proporcionando sólida garantía política y organizativa para persistir y desarrollar el socialismo con peculiaridades chinas en la nueva era y materializar los objetivos de lucha de “los dos centenarios”.

8-1-2018

Fuente: Teoría china

viernes, 2 de noviembre de 2018

China le para los pies a Bolsonaro


Horas después de la consagración de Jair Bolsonaro como presidente electo de Brasil, un editorial de Global Times advierte que una actitud intransigente hacia Pekín o una alianza con Taiwán, cosechará más problemas que ventajas para el nuevo Gobierno.

Durante la campaña electoral, Bolsonaro se empeñó en atacar a China y la acusó de querer "comprar Brasil". Fue más lejos al retratar a China, de acuerdo con DefesaNet, como un "predador que quiere dominar sectores cruciales de la economía" de Brasil. Agregó que los chinos no deberían ser autorizados a comprar tierras en Brasil o a controlar industrias fundamentales.

Según el informe de Reuters, una de esas empresas que preocupan al presidente electo es China Molybdenum, que adquirió una mina de niobio (usado en el acero por empresas aeroespaciales y automovilísticas) por 1.700 millones de dólares en 2016. Para Bolsonaro, ese tipo de emprendimientos debería quedar en manos brasileñas, ya que el país controla el 85% del mercado mundial.

Los militares que acompañan a Bolsonaro tienen una posición nacionalista, como la que mantuvo el propio capitán de reserva, que desde siempre se opuso a las privatizaciones de empresas estatales. Ahora se opone a la privatización de Eletrobras, anunciada ya bajo el actual gobierno de Michel Temer, ya que sus compradores podrían ser chinos.

En paralelo, Bolsonaro visitó Taiwán en febrero pasado, siendo el primer candidato presidencial del país en dar ese paso desde que Brasil reconoció a China en 1974. La Embajada china en Brasil emitió un comunicado calificando el viaje como "una afrenta a la soberanía y la integridad territorial de China".

Las actitudes del ahora presidente electo llamaron la atención de Pekín, al punto que hubo por lo menos dos reuniones entre diplomáticos chinos y algunos de los principales asesores de Bolsonaro. Una de ellas fue con el futuro ministro de Economía, Paulo Guedes, en septiembre, para debatir la importancia del relacionamiento bilateral. China es un gran comprador de soja y mineral de hierro y es el principal mercado de las exportaciones brasileñas, muy por encima de EEUU.

El nuevo presidente, que fue saludado con una subida de las bolsas por las reformas planeadas y la prometida reducción del déficit fiscal, tiene escaso margen de negociación, ya que el agronegocio tiene una poderosa bancada en la Cámara de Diputados, que puede llegar al 40%. Aunque la mayor parte de los agricultores lo apoya, quieren mantener buenas relaciones con China, ya que es no sólo el mayor cliente sino que ha crecido su importancia ya que la guerra comercial desatada por Donald Trump está llevando a Pekín a aumentar sus compras en Brasil. "La economía es mucho más importante que la propaganda para conseguir votos", dijo un ejecutivo a Reuters.

Días atrás, Bolsonaro enfatizó que sus aliados internacionales preferidos son Israel, Italia y EEUU. En 2017 atacó a las minorías en una visita al Club Hebraica en Río de Janeiro. Según el diario El País (edición brasilera), la visita formaba parte de "un plan exitoso para aproximarse a empresarios y políticos judíos para el apoyo a su candidatura". Pero esta actitud dividió a la comunidad judía, ya que otras instituciones como la Confederación Israelita de Brasil mostraron un apoyo incondicional a las minorías atacadas por Bolsonaro.

El candidato que se bautizó en el río Jordán en mayo de 2016, afirmó que seguirá los pasos de Trump para trasladar la Embajada de Brasil de Tel Aviv a Jerusalén. Poco después de ese episodio, en el segundo semestre de 2017, quienes apoyaban a Bolsonaro rompieron con las instituciones judías tradicionales creando la Asociación Sionista Brasil-Israel, destacando sus diferencias con las izquierdas.

Otros líderes mostraron su cercanía con Bolsonaro, como Matteo Salvini, ministro del Interior italiano, y el propio Trump, quien luego de una llamada de apoyo dijo que acordaron que "Brasil y Estados Unidos trabajarán cerca en temas de comercio, militares y todo lo demás".

Este clima de euforia fue rápidamente enfriado por el editorial del Global Times del 29 de octubre, titulado '¿Revertirá el nuevo Gobierno brasileño la política de China?'. Se trata de una pieza importante, calculada milimétricamente, suave y amenazante a la vez, como suele ser la diplomacia oriental.

Comienza diciendo que Bolsonaro es un "Trump tropical", recuerda las acusaciones que hizo a China durante la campaña pero, a renglón seguido, destaca que comenzó a cambiar su tono hacia el final, diciendo que "vamos a hacer negocios con todos los países y China es un socio excepcional". Agrega que es "impensable" que Bolsonaro reemplace el comercio Brasil-China por el comercio EEUU-Brasil.

En primer lugar, recuerda que Brasil tiene su mayor superávit comercial con China, de unos 20.000 millones de dólares. "La guerra comercial entre China y los Estados Unidos ha impulsado aún más las exportaciones de soja de Brasil a China", dice Global Times.

En segundo lugar recuerda que el eje de la política de Bolsonaro nunca fue la cuestión internacional sino los asuntos domésticos, para agregar de inmediato que "China nunca interfiere en los asuntos internos de Brasil", cuestión enteramente cierta.

A partir de ahí, Pekín blande la espada. "Su viaje a Taiwán durante la campaña presidencial provocó la ira de Pekín. Si se sigue haciendo caso omiso del principio básico sobre Taiwán después de asumir el cargo, tendrá un costo aparentemente muy alto para Brasil".

En el párrafo clave destaca: "Muchos observadores tienden a creer que Bolsonaro, que nunca ha visitado China continental, no sabe lo suficiente sobre el poder oriental. Pekín debe prestar atención a que atacó a China durante la campaña y creía que una postura hostil hacia el mayor socio comercial de Brasil lo ayudaría a ser elegido".

En buen romance, el Gobierno de China está diciendo que no le teme a las amenazas, pero sobre todo asegura que tiene armas mucho más potentes para responder a una eventual ofensiva de Brasil en cualquiera de los terrenos. En efecto, si China dejara de comprar soja y mineral de hierro, la economía brasileña, que ya enfrenta una situación grave, podría verse en un callejón sin salida.

Fuente: https://mundo.sputniknews.com/firmas/201810301083073987-global-times-advierte-bolsonaro-taiwan/

Bancos de Filipinas y China le sacan la vuelta al dólar por el yuan para hacer transacciones


¿Boicot? En medio de la guerra comercial entre China y Estados Unidos, ahora el gigante asiático se alía con Filipinas para que sus bancos realicen transacciones con el yuan (moneda china) y ya no con el dólar, lo que además, permitirá agilizar y abaratar las gestiones de las entidades.

La decisión se supo este martes, cuando Trece bancos de Filipinas y el Banco de China anunciaron la creación de una comunidad comercial para hacer las transacciones en yuanes chinos. Sobre esta decisión, la Comunidad de Comercio de Renminbi de Filipinas ha señalado que la decisión “ayudará a disminuir las trabas del comercio directo, la inversión y el turismo”, aseguró el secretario filipino de Finanzas, Carlos Dominguez.

Asimismo, Dominguez destacó que las empresas involucradas en el comercio entre Filipinas y China podrán ahorrar hasta un 3% del valor de la transacción, según recogen medios filipinos.

Cabe señalar que integran esta asociación entre bancos filipinos y chinos, las principales entidades financieras como el Banco de Oro (BDO), Bank of the Philippines Islans (BPI), East West Bank, Metropolitan Bank, Philippine Business Bank y Rizal Commercial Banking, entre otros.

El vicegobernador de Bangko Sentral (emisor), Chuchi Fonacier, apuntó que el uso del yuan como alternativa al dólar contribuirá a mitigar la volatilidad en el mercado de divisas, según informó la agencia EFE.

Por su parte, Nestor Tan, presidente de la Asociación bancaria de Filipinas, señaló que “esperamos que esto ayude a que el comercio financiero entre Filipinas y China prospere”.

El proyecto se ha anunciado justo al día siguiente de que el consejero de Estado chino y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, realizara una visita oficial a Filipinas, en la que se reunió con su homólogo filipino, Teddy Locsin.

Está previsto que el mandatario chino, Xi Jinping, visite Filipinas en noviembre después de la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) en Papúa Nueva Guinea, cuando se espera que se anuncie un acuerdo para explorar conjuntamente los recursos naturales de las aguas disputadas del mar de China Meridional.

La decisión de China y Filipinas de realizar sus transacciones comerciales en yuanes surge en medio de una guerra comercial entablada por Estados Unidos contra el gigante asiático.

Fuente: https://larepublica.pe/economia/1347759-bancos-china-filipinas-usaran-yuan-dolar-dolar-bancos