LA HABANA, 22 de julio (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, de visita en Cuba, y su homólogo cubano, Raúl Castro, prometieron en La Habana este martes que los dos países serán amigos firmes a largo plazo y socios en la búsqueda de cooperación recíproca.
"Profundizaremos con resolución nuestra amistad y nos trataremos con sinceridad, llevando a cabo una cooperación de beneficio mutuo y forjando nuestra asociación en la reforma y el desarrollo", dijo Xi durante sus conversaciones con Castro, presidente del Consejo de Estado y el Consejo de Ministros de Cuba. "China otorga gran importancia a la amistad tradicional entre las dos naciones. Independientemente de los cambios en la situación internacional, el desarrollo de la amistad a largo plazo con Cuba será una política prioritaria para China", anotó el mandatario chino.
Desde que China y Cuba forjaran lazos diplomáticos hace 54 años, las dos partes se han esforzado por lograr un objetivo común, se han adherido a las mismas causas y creencias, y se han ayudado mutuamente y han compartido la buena y la mala fortuna en el curso de la construcción del socialismo, indicó Xi. Las dos partes han cooperado e impulsado un desarrollo común basado en la sinceridad, el respeto mutuo, la igualdad y el beneficio mutuo, señaló Xi, y agregó que ambas naciones se han adaptado a la tendencia actual y han avanzado de acuerdo con los tiempos para inyectar un nuevo ímpetu en el desarrollo de los lazos.
Xi apuntó que el camino socialista con características chinas es consistente con la tendencia histórica y se ha ganado el apoyo del pueblo. "Andaremos firmemente por este ancho camino", enfatizó Xi.
China apoya con firmeza el esfuerzo cubano por el camino socialista, su lucha justa por salvaguardar la soberanía nacional, y su ajuste de las políticas económicas y sociales, indicó Xi, quien se comprometió a continuar la asistencia a Cuba dentro de las capacidades chinas. La parte china desea mantener los contactos de alto nivel con Cuba, reforzar los intercambios entre partidos y trabajar para celebrar diálogos y consultas frecuentes a diversos niveles, señaló Xi.
Xi instó a un apoyo mutuo continuado en temas relacionados con los intereses vitales y las principales preocupaciones de ambas partes, el fomento de la comunicación en la gobernanza de Estado y la construcción socialista, y el aprendizaje y apoyo mutuo durante sus procesos de reforma respectivos.
Por su parte, Castro recordó sus visitas anteriores a China, indicando que las relaciones bilaterales se encuentran en el mejor momento en la historia, ya que la cooperación ha sido expandida a diversas áreas.
"Profundizaremos con resolución nuestra amistad y nos trataremos con sinceridad, llevando a cabo una cooperación de beneficio mutuo y forjando nuestra asociación en la reforma y el desarrollo", dijo Xi durante sus conversaciones con Castro, presidente del Consejo de Estado y el Consejo de Ministros de Cuba. "China otorga gran importancia a la amistad tradicional entre las dos naciones. Independientemente de los cambios en la situación internacional, el desarrollo de la amistad a largo plazo con Cuba será una política prioritaria para China", anotó el mandatario chino.
Desde que China y Cuba forjaran lazos diplomáticos hace 54 años, las dos partes se han esforzado por lograr un objetivo común, se han adherido a las mismas causas y creencias, y se han ayudado mutuamente y han compartido la buena y la mala fortuna en el curso de la construcción del socialismo, indicó Xi. Las dos partes han cooperado e impulsado un desarrollo común basado en la sinceridad, el respeto mutuo, la igualdad y el beneficio mutuo, señaló Xi, y agregó que ambas naciones se han adaptado a la tendencia actual y han avanzado de acuerdo con los tiempos para inyectar un nuevo ímpetu en el desarrollo de los lazos.
Xi apuntó que el camino socialista con características chinas es consistente con la tendencia histórica y se ha ganado el apoyo del pueblo. "Andaremos firmemente por este ancho camino", enfatizó Xi.
China apoya con firmeza el esfuerzo cubano por el camino socialista, su lucha justa por salvaguardar la soberanía nacional, y su ajuste de las políticas económicas y sociales, indicó Xi, quien se comprometió a continuar la asistencia a Cuba dentro de las capacidades chinas. La parte china desea mantener los contactos de alto nivel con Cuba, reforzar los intercambios entre partidos y trabajar para celebrar diálogos y consultas frecuentes a diversos niveles, señaló Xi.
Xi instó a un apoyo mutuo continuado en temas relacionados con los intereses vitales y las principales preocupaciones de ambas partes, el fomento de la comunicación en la gobernanza de Estado y la construcción socialista, y el aprendizaje y apoyo mutuo durante sus procesos de reforma respectivos.
Por su parte, Castro recordó sus visitas anteriores a China, indicando que las relaciones bilaterales se encuentran en el mejor momento en la historia, ya que la cooperación ha sido expandida a diversas áreas.
Castro está convencido de que China, un gran país, logrará con total seguridad el triunfo de la causa socialista con características chinas bajo el liderazgo del Partido Comunista de China. Añadió que el desarrollo chino también realizará más contribuciones al impulso de la paz mundial y del progreso humano.
La parte cubana se alegra de que China haya ofrecido su apoyo firme y consistente y haya alzado la voz por Cuba en defensa de la justicia, apuntó Castro. Subrayó que Cuba respalda firmemente los esfuerzos chinos por salvaguardar la soberanía, seguridad e integridad territorial nacionales y desea reforzar los contactos con China en varios niveles, intercambiar experiencias en la construcción socialista y aprender mutuamente en este sentido.
En cuanto a los lazos económicos, Xi propuso que China y Cuba aprovechen bien los mecanismos existentes, tales como el comité mixto intergubernamental de economía y comercio. Instó a las dos partes a seguir la orientación del plan de cooperación económica de plazo medio para impulsar el comercio y explorar el potencial en la asistencia médica y el comercio de otros servicios.
El presidente chino agregó que ambas partes también necesitan expandir la cooperación en áreas clave como la agricultura, la construcción de infraestructuras, la energía, la minería y el turismo, y crear más puntos de crecimiento para la cooperación en ámbitos de alta tecnología tales como las energías renovables y la biotecnología.
Los dos países deben impulsar el desarrollo del parque de demostración cubano-chino de la tecnología agrícola, la zona de demostración sobre televisión digital en La Habana, y los proyectos de desarrollo de puertos y zonas económicas especiales en Cuba, indicó Xi, quien agregó que se anima y apoya a las empresas chinas para invertir o abrir negocios en Cuba.
Castro afirmó que Cuba valora altamente el desarrollo de una asociación de cooperación integral con China y desea promover el comercio bilateral, y ampliar la cooperación en minería, energía renovable, agricultura y biofarmacia. También expresó que ve con buenos ojos la llegada de la inversión china en Cuba. Además, Castro propuso que las dos partes establezcan un grupo especial de trabajo para impulsar la construcción de proyectos clave.
En cuanto a los lazos China-América Latina, Xi dijo que China agradece a Cuba por su contribución al fomento de la cooperación entre China y la región, y expresó su esperanza de que los dos países puedan continuar fortaleciendo su coordinación para impulsar la cooperación China-América Latina y Sur-Sur.
Castro prometió que Cuba trabajará firmemente por el establecimiento de un foro entre China y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la promoción de la cooperación amistosa entre China y América Latina.
Funcionarios de ambas partes firmaron un serie de acuerdos de cooperación ante los dos jefes de Estado en ámbitos como economía y comercio, agricultura, energía, minería, finanzas, biotecnología, telecomunicaciones, construcción de infraestructuras, sanidad, cultura y educación.
Tras sus conversaciones, Castro confirió a Xi con la medalla José Martí en reconocimiento de su contribución en la promoción de los lazos bilaterales y sus destacados logros en el liderazgo del pueblo chino en la construcción del socialismo con características chinas. José Martí (28 de enero de 1853-19 de mayo de 1895) es un héroe nacional cubano y una importante figura en la literatura latinoamericana.
China y Cuba son ambos países socialistas unidos por los mismos ideales, creencias y objetivos, dijo Xi. "La parte china tiene plena confianza en el futuro desarrollo de sus relaciones con Cuba. China está dispuesta a ser una buena amiga, camarada y hermana de Cuba para siempre, así como a dar la mano a Cuba para elevar constantemente los lazos bilaterales hasta niveles más altos", añadió Xi.
El presidente chino llegó a La Habana el lunes para realizar su primera visita de Estado a Cuba desde que asumiera la presidencia. Cuba también es la escala final de la gira por cuatro naciones latinoamericanas de Xi, quien también ha visitado Brasil, Argentina y Venezuela.
La parte cubana se alegra de que China haya ofrecido su apoyo firme y consistente y haya alzado la voz por Cuba en defensa de la justicia, apuntó Castro. Subrayó que Cuba respalda firmemente los esfuerzos chinos por salvaguardar la soberanía, seguridad e integridad territorial nacionales y desea reforzar los contactos con China en varios niveles, intercambiar experiencias en la construcción socialista y aprender mutuamente en este sentido.
En cuanto a los lazos económicos, Xi propuso que China y Cuba aprovechen bien los mecanismos existentes, tales como el comité mixto intergubernamental de economía y comercio. Instó a las dos partes a seguir la orientación del plan de cooperación económica de plazo medio para impulsar el comercio y explorar el potencial en la asistencia médica y el comercio de otros servicios.
El presidente chino agregó que ambas partes también necesitan expandir la cooperación en áreas clave como la agricultura, la construcción de infraestructuras, la energía, la minería y el turismo, y crear más puntos de crecimiento para la cooperación en ámbitos de alta tecnología tales como las energías renovables y la biotecnología.
Los dos países deben impulsar el desarrollo del parque de demostración cubano-chino de la tecnología agrícola, la zona de demostración sobre televisión digital en La Habana, y los proyectos de desarrollo de puertos y zonas económicas especiales en Cuba, indicó Xi, quien agregó que se anima y apoya a las empresas chinas para invertir o abrir negocios en Cuba.
Castro afirmó que Cuba valora altamente el desarrollo de una asociación de cooperación integral con China y desea promover el comercio bilateral, y ampliar la cooperación en minería, energía renovable, agricultura y biofarmacia. También expresó que ve con buenos ojos la llegada de la inversión china en Cuba. Además, Castro propuso que las dos partes establezcan un grupo especial de trabajo para impulsar la construcción de proyectos clave.
En cuanto a los lazos China-América Latina, Xi dijo que China agradece a Cuba por su contribución al fomento de la cooperación entre China y la región, y expresó su esperanza de que los dos países puedan continuar fortaleciendo su coordinación para impulsar la cooperación China-América Latina y Sur-Sur.
Castro prometió que Cuba trabajará firmemente por el establecimiento de un foro entre China y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la promoción de la cooperación amistosa entre China y América Latina.
Funcionarios de ambas partes firmaron un serie de acuerdos de cooperación ante los dos jefes de Estado en ámbitos como economía y comercio, agricultura, energía, minería, finanzas, biotecnología, telecomunicaciones, construcción de infraestructuras, sanidad, cultura y educación.
Tras sus conversaciones, Castro confirió a Xi con la medalla José Martí en reconocimiento de su contribución en la promoción de los lazos bilaterales y sus destacados logros en el liderazgo del pueblo chino en la construcción del socialismo con características chinas. José Martí (28 de enero de 1853-19 de mayo de 1895) es un héroe nacional cubano y una importante figura en la literatura latinoamericana.
China y Cuba son ambos países socialistas unidos por los mismos ideales, creencias y objetivos, dijo Xi. "La parte china tiene plena confianza en el futuro desarrollo de sus relaciones con Cuba. China está dispuesta a ser una buena amiga, camarada y hermana de Cuba para siempre, así como a dar la mano a Cuba para elevar constantemente los lazos bilaterales hasta niveles más altos", añadió Xi.
El presidente chino llegó a La Habana el lunes para realizar su primera visita de Estado a Cuba desde que asumiera la presidencia. Cuba también es la escala final de la gira por cuatro naciones latinoamericanas de Xi, quien también ha visitado Brasil, Argentina y Venezuela.
No hay comentarios:
Publicar un comentario