BEIJING, 23 de mayo (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, asistió hoy a la reunión de más de 3.000 visitantes japoneses para apoyar los intercambios entre personas entre ambas naciones.
"La amistad China-Japón esta enraizada en la gente y el futuro de la relación bilateral está en las manos de la gente de los dos países", dijo Xi al ofrecer un discurso en la reunión en el Gran Palacio del Pueblo en el centro de Beijing.
La delegación japonesa de 3.000 miembros llegó a China el viernes en un evento que los observadores esperan aumente el entendimiento mutuo y la confianza entre los dos países.
Al recordar la larga historia de interacción entre las dos vecinas, Xi dijo que la paz y la amistad han sido el tema principal en la mente de los pueblos chino y japonés.
"La historia ha demostrado que la amistad China-Japón beneficia no sólo a los dos países y los dos pueblos, sino también a Asia y al mundo en general", indicó Xi, y pidió esfuerzos conjuntos de ambas partes para apreciar y salvaguardar la amistad.
El presidente chino dijo que el gobierno chino le da importancia enorme a los lazos con Japón y que apoya los intercambios entre personas entre los dos países.
"Estamos listos para trabajar con la parte japonesa para avanzar en la amistad y cooperación vecinales entre los dos países con base en los cuatro documentos políticos", mencionó Xi.
Los cuatro documentos políticos se refieren a la Declaración Conjunta China-Japón firmada en 1972, el Tratado de Paz y Amistad China-Japón de 1978, la Declaración Conjunta China-Japón de 1998 y una declaración conjunta sobre avanzar en las relaciones estratégicas y de beneficio mutuo que se firmó en 2008.
Debido a que este año se celebra el 70 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial, Xi dijo que los crímenes cometidos por los militaristas japoneses durante la guerra de agresión de Japón jamás deben ser encubiertos.
"No sólo la gente de China y otros países asiáticos invadidos por Japón, sino también, creo, el pueblo japonés con sentido de justicia y conciencia, no permitirán ningún intento de distorsionar o endulzar la historia de la invasión realizada por los militaristas japoneses", declaró el líder chino.
"El pueblo japonés también fue víctima en la guerra", dijo Xi, quien añadió que las dos partes deben aprender de la historia y hacer esfuerzos conjuntos para perseguir una amistad duradera para contribuir a la paz en Asia y en todo el mundo.
Xi subrayó el papel importante de la juventud para cimentar la amistad y promover la paz entre los dos países.
Al hacer eco de las expresiones de Xi, Toshihiro Nikai, presidente del Consejo General del Partido Democrático Liberal de Japón, prometió a nombre de la delegación trabajar más arduamente para mejorar la relación entre Japón y China.
La delegación japonesa incluye a los jefes de gobiernos locales y de empresas grandes --un grupo que desea intensificar los lazos con China.
En la reunión, los participantes chinos y japoneses emitieron una propuesta conjunta para mejorar los intercambios entre personas y la cooperación para perseguir la amistad China-Japón de generación en generación.
"La amistad China-Japón esta enraizada en la gente y el futuro de la relación bilateral está en las manos de la gente de los dos países", dijo Xi al ofrecer un discurso en la reunión en el Gran Palacio del Pueblo en el centro de Beijing.
La delegación japonesa de 3.000 miembros llegó a China el viernes en un evento que los observadores esperan aumente el entendimiento mutuo y la confianza entre los dos países.
Al recordar la larga historia de interacción entre las dos vecinas, Xi dijo que la paz y la amistad han sido el tema principal en la mente de los pueblos chino y japonés.
"La historia ha demostrado que la amistad China-Japón beneficia no sólo a los dos países y los dos pueblos, sino también a Asia y al mundo en general", indicó Xi, y pidió esfuerzos conjuntos de ambas partes para apreciar y salvaguardar la amistad.
El presidente chino dijo que el gobierno chino le da importancia enorme a los lazos con Japón y que apoya los intercambios entre personas entre los dos países.
"Estamos listos para trabajar con la parte japonesa para avanzar en la amistad y cooperación vecinales entre los dos países con base en los cuatro documentos políticos", mencionó Xi.
Los cuatro documentos políticos se refieren a la Declaración Conjunta China-Japón firmada en 1972, el Tratado de Paz y Amistad China-Japón de 1978, la Declaración Conjunta China-Japón de 1998 y una declaración conjunta sobre avanzar en las relaciones estratégicas y de beneficio mutuo que se firmó en 2008.
Debido a que este año se celebra el 70 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial, Xi dijo que los crímenes cometidos por los militaristas japoneses durante la guerra de agresión de Japón jamás deben ser encubiertos.
"No sólo la gente de China y otros países asiáticos invadidos por Japón, sino también, creo, el pueblo japonés con sentido de justicia y conciencia, no permitirán ningún intento de distorsionar o endulzar la historia de la invasión realizada por los militaristas japoneses", declaró el líder chino.
"El pueblo japonés también fue víctima en la guerra", dijo Xi, quien añadió que las dos partes deben aprender de la historia y hacer esfuerzos conjuntos para perseguir una amistad duradera para contribuir a la paz en Asia y en todo el mundo.
Xi subrayó el papel importante de la juventud para cimentar la amistad y promover la paz entre los dos países.
Al hacer eco de las expresiones de Xi, Toshihiro Nikai, presidente del Consejo General del Partido Democrático Liberal de Japón, prometió a nombre de la delegación trabajar más arduamente para mejorar la relación entre Japón y China.
La delegación japonesa incluye a los jefes de gobiernos locales y de empresas grandes --un grupo que desea intensificar los lazos con China.
En la reunión, los participantes chinos y japoneses emitieron una propuesta conjunta para mejorar los intercambios entre personas y la cooperación para perseguir la amistad China-Japón de generación en generación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario